Dany Dan — Ma clique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma clique" van Dany Dan.
Songteksten
Ma clique c’est tout pour moi
J’la mets sur l’même plan qu’mon reuf, ma rœus
Mes compagnons de galère d’viennent mes reufs et mes rœus
Quand j’flaire ou pique une colère, ils soutiennent le beuz
Quelqu’un m’vole:
Tout le monde s’y colle et on reconstruit le puzzle
Mes nègs sont dingues, genre jamais contents
Sortent des flingues en pleine bringue
Et gâchent tout même si on passe un bon m’ment
400 coups c’est d’jà beaucoup, nous on en a fait 1000
On s’est prêté des sous, de 5 francs jusqu'à 5000
C’est pour ma clique, pour ma clique, ma clique
C’est pour ma clique, ouais
Ma clique c’est ma famille
La chair de ma chair, le sang de mon sang
Soudés depuis qu’on est des enfants
Le bac à sable d’vait être envoûté
Permet-moi de n’pas en douter
J’ai vu trop d’amis d’enfance se shooter
Yo ma clique
C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x3)
J’suis auch
De droite à gauche crois-moi j’fauche quand j’accroche
Quand j’ai des thunes j’arrose mes tass et mes sauss
J’cause caillasse et page de pub dans un taco Merco
Vec mon D. A y a 2 ans dans l’trom, un tox voulait me quer-bra
Paris n’en a pas l’air mais c’est la jungle
L'État fait posé des tas d’distributeurs d’seringue
Ouais gars, ils sont réduits à ça, la merde est hors de contrôle
La weed est dans mon slip
Et c’con d’flic fouille mon North Pole
Il voulait m’tâter les bourses, m’faire enlever mes shoes
M’embarquer comme ses courses
Mes potes sont venus à la rescousse
Ils étaient 3, on était 10, ils étaient froids, on était peace
Jusqu'à c’que la situation glisse, yo ma clique
C’est pour ma clique, c’est pour ma clique, oui (x6)
Divise 24 par 24, t’obtiendras mon temps de travail
Qui aurait crû que Pop ferait autant de pagaille
Trouve-moi dans les bouchons
Poussant à fond du son d’racaille
Les keufs passent: j’me pousse pas
L’ambulance passe: j’me pousse pas
«Si… «J'ai du respect quand même ici c’est pas l’Amérique
Même si j’roule avec ma clique
Friminel originel, ma clientèle à toute âge
J’crée la controverse, casse les coutumes, brise les usages
Séquestre des déesses dans des caisses au futuriste fuselage
Qui peut m’reprocher d’vouloir vivre sur un nuage?
La Terre s’barre en sucette, traîner j’ai plus l'âge
J’fais du business d’puis l’jour où j’ai perdu mon pucelage
Vec une fille de la clique
Songtekstvertaling
Mijn kliek is alles voor me.
Ik zette het op hetzelfde vliegtuig als mijn reuf, mijn roeux
Mijn metgezellen van kombuis komen mijn reufs en mijn ROEs
Als ik een woede ruik of steek, steunen ze de beuz.
Iemand steelt van me.:
Iedereen houdt zich eraan en we herbouwen de puzzel
Mijn negatieven zijn gek, alsof ze nooit gelukkig zijn.
Kom naar buiten, wapens in volle omvang.
En alles bederven, zelfs als we een goede
400 schoten is al veel, we hebben er 1000 verdiend.
We hebben ons geld geleend, van 5 tot 5000 Frank.
Het is voor mijn kliek, voor mijn kliek, mijn kliek
Het is voor mijn kliek.
Mijn kliek is mijn familie.
Het vlees van mijn vlees, het bloed van mijn bloed
Gelast sinds we kinderen waren.
De zandbak van vait be bewitched
Laat me er niet aan twijfelen.
Ik heb te veel jeugdvrienden neergeschoten zien worden.
Yo Ma click
Het is voor mijn kliek, Het is voor mijn kliek, Ja (x3)
Ik ben auch.
Van rechts naar links geloof me ik maai als ik hang
Als ik donder heb geef ik mijn tas en worst water.
Ik zorg voor curd en ad pagina in een taco Merco
Twee jaar geleden in de trom, wilde een toxicologisch onderzoek Me quer-BH.
Parijs lijkt er niet op, maar het is de jungle.
De staat legde eigenlijk stapels van spuitautomaten
Ja jongens, ze zijn gereduceerd tot dat, de shit is uit de hand gelopen
De wiet zit in mijn onderbroek.
En die klote Agent graaft mijn Noordpool
Hij wilde m 'n tassen uitproberen en M' n schoenen uitdoen.
Me inschepen als zijn boodschappen
Mijn vrienden kwamen je redden.
Zij waren drie, wij waren tien, zij waren koud, wij waren vrede
Tot de situatie uit de hand loopt.
Het is voor mijn kliek, Het is voor mijn kliek, Ja (x6)
Deel 24 door 24, je krijgt mijn werktijd
Wie had gedacht dat Pop zo ' n puinhoop zou maken.
Vind me in de pluggen
Duwen naar de bodem van het rammelgeluid
Keufs pass: ik duw niet
De ambulance passeert: ik duw niet
"Als ..."Ik heb respect zelfs hier is het niet Amerika
Zelfs als ik rol met mijn klik
Original Friminel, my clientèle at any age
Ik creëer controverse, breek de douane, breek de douane.
Sequestratie van godinnen in dozen met futuristische romp
Wie kan het me kwalijk nemen dat ik op een wolk wil leven?
De aarde sweept in lolly, hang op Ik ben ouder
Ik doe zaken sinds de dag dat ik mijn was verloor.
Vec een meisje van de kliek