Dany Brillant — Toi Et Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toi Et Moi" van Dany Brillant.
Songteksten
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi, tu crois que
Demain sera mieux qu’aujourd’hui
Alors, tu sacrifies ta vie
En espérant que
Mais tes idées
Sont-elles vraiment tes idées
Ou des idées conditionnées
Qu’on veut t’inoculer?
Yé-yé yé yé !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Tous ces objets
Que l’on veut te faire acheter
Pour faire marcher la société
En as-tu besoin, vraiment?
Moi, je crois que
Tu ne sais pas ce que tu veux
Alors, tu crois les gens sérieux
Qui pensent pour toi, ils ont besoin de
Toi et moi
Qui n’sommes que des soldats de bois
Et qui avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus de ce monde-là
On ne veut plus marcher de ce pas
On veut changer tout ça
Ouais !
Heureusement
Tu as le droit de temps en temps
De vivre comme tu l’entends
Quelques fois par an seulement
S’il n’y avait pas
Cette chance pour toi et moi
N’y aurait-il pas d’autre issue
Que d’aller dans la rue pour crier que
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
On ne peut plus d’un monde comme ça
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Toi et moi
On ne peut plus marcher de ce pas
On veut l’espoir, l’amour et la joie
On veut changer tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi et moi
Nous n’sommes que des soldats de bois
Et nous avançons à petits pas
Pour faire marcher tout ça
Woh-oh-oh-oh !
Toi
Songtekstvertaling
Jij en ik.
We zijn maar soldaten van het bos.
En we gaan vooruit in kleine stappen
Om het te laten werken
Woh-oh-oh-oh !
Jij en ik.
We kunnen zo ' n wereld niet meer hebben.
We willen hoop, liefde en vreugde
Dat willen we allemaal veranderen.
Denk je dat
Morgen is beter dan vandaag.
Dus je offert je leven op
Hopend dat
Maar uw ideeën
Zijn het echt jouw ideeën?
Of geconditioneerde ideeën
Dat we je proberen te inenten?
Ye-ye ye ye !
Jij en ik.
We zijn maar soldaten van het bos.
En we gaan vooruit in kleine stappen
Om het te laten werken
Woh-oh-oh-oh !
Jij en ik.
We kunnen zo niet meer lopen.
We willen hoop, liefde en vreugde
Dat willen we allemaal veranderen.
Al deze objecten
Dat we willen dat je koopt
Om de maatschappij te laten werken
Heb je het echt nodig?
Ik geloof dat
Je weet niet wat je wilt.
Dus jij gelooft serieuze mensen?
Wie denkt voor u, ze moeten
Jij en ik.
Die slechts soldaten van het bos zijn.
En dat we in kleine stappen bewegen
Om het te laten werken
Woh-oh-oh-oh !
Jij en ik.
We kunnen deze wereld niet meer uit.
We willen niet meer zo lopen.
Dat willen we allemaal veranderen.
Ja !
Gelukkig
Je hebt het recht van tijd tot tijd
Om te leven zoals je wilt
Slechts een paar keer per jaar
Als er geen
Deze kans voor jou en mij
Zou er geen andere uitweg zijn?
Dan naar de straat te gaan om dat te schreeuwen
Jij en ik.
We zijn maar soldaten van het bos.
En we gaan vooruit in kleine stappen
Om het te laten werken
Woh-oh-oh-oh !
Jij en ik.
We kunnen zo ' n wereld niet meer hebben.
We willen hoop, liefde en vreugde
Dat willen we allemaal veranderen.
Jij en ik.
We kunnen zo niet meer lopen.
We willen hoop, liefde en vreugde
Dat willen we allemaal veranderen.
Woh-oh-oh-oh !
Jij en ik.
We zijn maar soldaten van het bos.
En we gaan vooruit in kleine stappen
Om het te laten werken
Woh-oh-oh-oh !
U