Dany Brillant — La Rumeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Rumeur" van Dany Brillant.
Songteksten
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait fait ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui ait dit ça, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Qui était là, non
C’est pas moi, c’est pas moi
Non, non, non, non, non, non
Toi, tu crois ce qu’on raconte
Ce qu’on dit sur mon compte
Ce que tout l’monde sait
Mais, ce ne sont que des contes
Des fables et des mensonges
Faits pour nous séparer
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Bien des gens n’ont rien à faire
Feraient mieux de se taire
Au lieu de répéter
Ce que disent les vipères
J’ai beau dire et beau faire
On m’a déjà jugé
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Des fables et des mensonges
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Les gens ne sont pas des anges
Le bonheur, ça dérange
Ils voudraient l’abîmer
Les ruisseaux font des rivières
Se jettent dans la mer
Et tout l’monde croit que c’est vrai, mais
Ne crois pas, ne crois pas
Tout ce qu’on te raconte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce qu’on dit sur mon compte
Ne crois pas, ne crois pas
Ce ne sont que des contes
Ne crois pas, ne crois pas
Non, non, non, non, non, non
Songtekstvertaling
Ik ben het niet, Ik ben het niet.
Wie heeft dit gedaan?
Ik ben het niet, Ik ben het niet.
Wie zei dat?
Ik ben het niet, Ik ben het niet.
Wie was daar?
Ik ben het niet, Ik ben het niet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Je gelooft wat ze zeggen.
Wat ze zeggen voor mij
Wat iedereen weet
Maar dit zijn maar verhalen.
Fabels en leugens
Feiten om ons te scheiden
Geloof niet, geloof niet
Alles wat we je vertellen
Geloof niet, geloof niet
Wat ze zeggen voor mij
Geloof niet, geloof niet
Dit zijn maar verhalen.
Geloof niet, geloof niet
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Veel mensen hebben niets te doen.
Hou je mond.
In plaats van te herhalen
Wat Vipers zeggen
Ik kan zeggen en kan doen
Ik ben al veroordeeld.
Geloof niet, geloof niet
Alles wat we je vertellen
Geloof niet, geloof niet
Dit zijn maar verhalen.
Geloof niet, geloof niet
Fabels en leugens
Geloof niet, geloof niet
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee
Mensen zijn geen engelen.
Geluk, het stoort
Ze willen het beschadigen.
Rivieren maken rivieren
Gooi zichzelf in zee.
En iedereen gelooft dat dit waar is, maar
Geloof niet, geloof niet
Alles wat we je vertellen
Geloof niet, geloof niet
Wat ze zeggen voor mij
Geloof niet, geloof niet
Dit zijn maar verhalen.
Geloof niet, geloof niet
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee