Dany Brillant — La queue du chat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La queue du chat" van Dany Brillant.
Songteksten
Depuis que tu es partie loin,
Je ne sais plus quoi faire.
Depuis que tu m’as laiss l,
Je souffre sans compter.
cause de ce tout petit rien,
Cette maudite affaire,
Alors que moi je sais trs bien
Que je n’y suis pour rien.
Je sais, je ne suis pas marrant
Et j’ai mon caractre
Mais toi tu peux en dire autant,
Tu n’es pas mieux que moi.
Je crois qu’en faisant trop l’amour,
Un jour on fait la guerre
Et tu choisis n’importe quoi
Pour t’loigner de moi.
C’est pas moi qui ai tir la queue du chat…
Tu es distraite, tu ne sais jamais
O tu ranges tes affaires.
Tu viens toujours me demander
O j’ai mis tes papiers.
Un jour j’ai trouv ta chemise
Dans le frigidaire
Alors je te demande un peu,
Cesse de m’accuser.
C’est pas moi qui ai tir la queue du chat…
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent.,
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Sinds je laiss l,
Ik lijd zonder te tellen.
door dit kleine niets.,
Deze verdomde zaak.,
Terwijl ik het heel goed Weet.
Dat het niet mijn schuld is.
Ik weet het, Ik ben niet grappig.
En ik heb mijn karakter
Maar je kunt hetzelfde zeggen.,
Je bent niet beter dan ik.
Ik denk door te veel liefde te bedrijven,
Op een dag maken we oorlog.
En jij kiest alles.
Om bij me weg te gaan.
Ik schoot niet op de staart van de kat.…
Je bent afgeleid, je weet maar nooit.
Doe je spullen weg.
Je komt me altijd vragen
Ik heb je papieren neergelegd.
Op een dag vond ik je shirt.
In de koelkast
Dus ik vraag je een beetje,
Beschuldig me niet.
Ik schoot niet op de staart van de kat.…