Dany Brillant — Dis-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis-moi" van Dany Brillant.
Songteksten
Dis-moi
J’t’ai jamais vue dans cet état
Pourquoi tu pleures? Parle pas comme ça
On t’a fait du mal à ce que je vois
Dis-moi
Dis-moi
Que s’est-il passé entre vous?
Vous étiez jeunes, vous étiez fous
De vous, nous étions tous jaloux
Jaloux
Dis-moi
Si les nuages de la vie
Sont venus repeindre de gris
Tes matins étoilés de pluie
De pluie
Dis-moi
Si tu es seule, si tu t’ennuies
Si ton cœur est anéanti
Il te reste toujours un ami
Un ami
Dis-moi
Dis-moi
Si tu lisais dans mes pensées
Tu verrais des choses insensées
Que je n’ai jamais racontées
Jamais
Dis-moi
Si ton amour vole en éclats
Ne regarde pas derrière toi
Dans mon cœur y a de la place pour toi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi
Songtekstvertaling
Vertel het me.
Ik heb je nog nooit zo gezien.
Waarom huil je? Praat niet zo.
Je bent gekwetst door wat ik zie.
Vertel het me.
Vertel het me.
Wat is er tussen jullie gebeurd?
Je was jong, je was gek.
We waren allemaal jaloers op je.
Jaloers
Vertel het me.
Als de wolken van het leven
Grijs herschilderen
Uw regenachtige sterren ochtenden
Regen
Vertel het me.
Als je eenzaam bent, als je je verveelt
Als je hart wordt vernietigd
Je hebt nog een vriend over.
Vriend
Vertel het me.
Vertel het me.
Als je in mijn gedachten leest
Je zou gekke dingen zien.
Dat heb ik nooit verteld.
Nooit
Vertel het me.
Als je liefde in stukken vliegt
Kijk niet achter je.
In mijn hart is er ruimte voor jou.
Vertel het me.
Vertel het me.
Vertel het me.
Vertel het me.
Vertel het me.
Vertel het me.