Dany Brillant — Dieu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu" van Dany Brillant.
Songteksten
Dieu, écoute ma prière
donne-moi, je t’en prie, donne-moi
du soleil pour réchauffer mon c ur
pour calmer ma douleur
et mes angoisses, j’ai besoin de toi
Dieu, faut-il que l’on abuse
de ton nom, qu’on se serve de toi
que des gens que tu ne connais pas
disent Dieu a dit ça
il faut le faire, je ne les crois pas
Dieu, pour moi tu es un autre
tu n’es pas ce qu’on veut que tu sois
tu me donnes la force et la foi
quand souvent je me noie
et que je tombe, tu me relève, Dieu
je ne vois pas ton visage
j’aimerais que tu viennes ici bas
nous parler et nous montrer la voie
j’ai t’en a besoin de toi, de quelque chose
où te caches-tu? Dieu
Dieu, je te cherche et je doute
mes amis se passent bien de toi
mais, j’ai en moi, cette petite voix qui me dit
si tu n’existes pas
je te reverrais… Dieu
Songtekstvertaling
God, luister naar mijn gebed.
geef me, alsjeblieft, geef me
van de zon om mijn hart te verwarmen
om mijn pijn te kalmeren
en mijn angsten, ik heb je nodig
God, moeten we misbruik maken
van uw naam, Laat ons u gebruiken
alleen mensen die je niet kent.
zeg dat God dat zei.
je moet het doen, ik geloof ze niet.
God, voor mij ben je een ander.
je bent niet wie we willen dat je bent.
je geeft me kracht en geloof.
als ik vaak verdrink
en dat ik val, til me op, God
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wou dat je naar beneden kwam.
praat met ons en wijs ons de weg
Ik heb je nodig, iets.
Waar verstop je je? God
God, Ik ben op zoek naar jou en ik betwijfel
mijn vrienden doen het goed met je.
maar ik heb een stemmetje in me.
als je niet bestaat
Ik zie je nog wel... God