Dany Bédar — Y'a du monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y'a du monde" van Dany Bédar.
Songteksten
Y’a du monde
Aujourd’hui
Sur le plateau
J’t’aime fort
Mais y faut pas que j’t’aime trop
Y’a du monde pour qui
C’est trop facile
J’t’aime encore mais
J’suis seul sur mon île
Pas question pour te dire
Que t’es en retard
Y'é pas trop tard
Y’a du monde qui
S’embrassent sur la rue
J’t’aime encore mais
T’es juste pas rendu
Y’a des fleurs qui sèchent
Dans mes mains
J’t’aime encore mais
J’veux pus être là demain
Chu tanné
Y fait chaud
J’en ai plein le dos
Je pèse mes mots
Y’a du monde que j’arrive
Pas à me rappeller
Si c’est bordeau ou
Ben si c’est laurier
T’arrive pas, j’m’inquiète pas trop
J’t’aime encore
Y fait de moins en moins
En moins beau
Pas question pour te dire
Que t’es en retard
Chu tanné
Y fait chaud
J’en ai plein le dos
V’la la pluie
Le mauvais temps
Chu pas content
J’t’aime pus autant
Y'é trop tard
Songtekstvertaling
Er is een wereld
Vandaag
Op de set
Ik hou heel veel van je.
Maar ik hoef niet te veel van je te houden.
Er zijn mensen voor wie
Het is te makkelijk.
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Ik ben alleen op mijn eiland.
Dat kan ik je niet vertellen.
Dat je te laat bent.
Het is nog niet te laat.
Er is een wereld die
Zoenen op straat
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Je hebt het gewoon niet gehaald.
Er zijn bloemen die droog zijn.
In mijn handen
Ik hou nog steeds van je, maar ...
Ik wil hier morgen zijn.
Gelooid
Het is heet.
Ik heb er mijn rug vol van.
Ik weeg mijn woorden
Er komen mensen aan.
Niet om me eraan te herinneren.
Als het Bordeaux is of
Als het laurier is.
Jij gebeurt niet, ik maak me niet te veel zorgen.
Ik hou nog steeds van je.
Steeds minder
In minder mooi
Dat kan ik je niet vertellen.
Dat je te laat bent.
Gelooid
Het is heet.
Ik heb er mijn rug vol van.
V ' la de regen
Slecht weer
Chu niet blij
Ik hou zoveel van je.
Het is te laat.