Dany Bédar — Vas-t'en songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vas-t'en" van Dany Bédar.
Songteksten
Fais comme si j’avais des ailes
Parles moi comme si t'étais elle
J’ai pu le coeur a la bonne place
Parce que mes mots sont de glaces
Laisse moi donc tranquille
Je suis perdu dans la file
La file du monde qui attend apres
Apres quelque chose qui n’arrive jamais
Fais donc comme toutes les autres
Dis moi donc a qui la faute
Dis moi pourquoi le monde s’endors
Pourquoi le yiable a toujours tord
Ca reviens a chaque automne
Comme le soleil apres la pluie
Le ciel est bleu, c’est pas plus le fun
J’ai juste des photos d’elle qui rit
En tant que disciple du passé
S’est avec elle que j’veux aimer
J’ai tout bu se qu’il y avait a boire
J’ai noyé le froid et le noir
Vas-t'en
V’la l’hiver qui se ramene
On choisi pas celle qu’on aime
Le froid endors, mon âme dort
Et chasse douleur et remord
Vas-t'en
Vas-t'en
Songtekstvertaling
Doe alsof ik vleugels heb.
Praat tegen me alsof je haar bent.
Ik kan het hart op de juiste plaats hebben.
Omdat mijn woorden ijs zijn.
Dus laat me met rust.
Ik ben verdwaald in de rij.
De wachtrij van de wereld
Na iets wat nooit gebeurt.
Dus doe zoals alle anderen
Dus vertel me wie de schuld is.
Vertel me waarom de wereld in slaap valt.
Waarom is yiable altijd verkeerd
Het komt elke herfst terug.
Als de zon na de regen
De lucht is blauw, het is niet meer leuk
Ik heb foto ' s van haar lachend
Als een discipel van het verleden
Is with her that I want to love
Ik dronk alles wat ik wist dat er te drinken was.
Ik verdronk de kou en de zwarte
Verdwijnen
V ' la de winter die terugkomt
We kiezen niet degene van wie we houden
De kou slaapt, mijn ziel slaapt
En pijn en wroeging najagen
Verdwijnen
Verdwijnen