Dany Bédar — Tu m'manques songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu m'manques" van Dany Bédar.
Songteksten
Ouvre les lumires, ferme la porte y a un courant d’air
Dis-mo des mots durs, dis-mo des mots tendres
Dis-mo tout c’que tu veux entendre
Amnes les tes cartes, on va jouer jusqu' ce que tu partes
Parle-mo de choses drles, parle-mo de choses plates
Fais c’que tu veux, j’veux pas qu’tu partes
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Raconte-mo une histoire comme tu sais si bien le faire
Raconte-mo la fois, raconte-mo l’autre fois
Raconte-mo n’importe quoi
Joue-mo d’la guitare, joue-mo s’en mme si y est tard
Fais-mo rire, fais-mo chanter
Aprs tu peux t’en aller
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Ferme les rideaux, tu vois ben qu’j’ai les yeux plein d’eau
Regarde-mo pas, parle-mo pas
J’braillerai pas si tu pars pas
Tu m’manques, on a plein de choses se dire
Aprs la pluie l’beau temps, mais l’orage peut durer longtemps
Songtekstvertaling
Doe de lichten open, doe de deur dicht. Er is een tocht.
Zeg-mo harde woorden, zeg-mo zachte woorden
Vertel me alles wat je wilt horen.
Pak je kaarten, we spelen tot je vertrekt.
Spreek-mo van dingen drles, spreek-mo van dingen plat
Doe wat je wilt, Ik wil niet dat je weggaat.
Ik mis je, we hebben elkaar veel te vertellen.
Na de regen het goede weer, maar de onweersbui kan lang duren
Vertel me een verhaal zoals jij weet hoe je het moet doen.
Vertel het me een keer, vertel het me de andere keer.
Vertel me alles.
Speel gitaar, speel gitaar als het laat is
Laat me lachen, laat me zingen
Dan kun je gaan.
Ik mis je, we hebben elkaar veel te vertellen.
Na de regen het goede weer, maar de onweersbui kan lang duren
Sluit de gordijnen, zie je, mijn ogen zitten vol water.
Kijk niet naar me, praat niet tegen me.
Ik zal niet opscheppen als je niet weggaat.
Ik mis je, we hebben elkaar veel te vertellen.
Na de regen het goede weer, maar de onweersbui kan lang duren