Dany Bédar — Sourire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sourire" van Dany Bédar.
Songteksten
On n’a plus rien a se dire
À pasrt quelques mots qui traînent
Y’a les vieilles blagues qui nous font rire
Et la montagne qui nous gêne
À mon meilleur ami
J’ai une pensée juste pour lui
Avec le temps qui nous menace
Y’a sûrement qeulqu’un qui a pris la place
V’là l’refrain que j, te parlais
Avec un verre pour m’engourdir
Dans ma face y’a mes deux mains
Pis en arrière y’a un sourire
J'écris en attendant
Moi, y’a personne qui m’attend
J’aimerais que tes mots soient les miens
Pour te convaincre que t’es trop loin
Oh! Pour pas tout oublier
Comme un vieux rêve qui t’a abandonné
Occupe-toi bien d’ton p’tit garçon
En sachant bien qu’c’est pour de bon
Songtekstvertaling
We hebben elkaar niets meer te zeggen.
Om een paar woorden te gebruiken die hangen
Er zijn oude grappen die ons aan het lachen maken
En de berg die ons hindert
Op mijn beste vriend.
Ik heb een idee voor hem.
Met de tijd die ons bedreigt
Er is er vast maar één die de plaats innam.
Daar is het refrein waar ik het met je over had.
Met een drankje om me te verdoven.
In mijn gezicht zijn mijn twee handen
Daar is een glimlach.
Ik schrijf in de tussentijd
Er wacht niemand op me.
Ik wou dat jouw woorden de mijne waren.
Om je te overtuigen dat je te ver weg bent.
Oh! Om niet alles te vergeten
Als een oude droom die je in de steek liet
Zorg goed voor je kleine jongen.
Weten dat het voor altijd is