Dany Bédar — Reviens-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reviens-moi" van Dany Bédar.
Songteksten
Ce soir il pleut dehors
Dehors comme en dedans
Oublie ce que j’t’ai dit
C’est juste qu’on s’voit différemment
(Dany):
Tu m’as donné un rêve
Et je croyais tes lèvres
Dehors il pleut, je crois
Qu’il faut se parler de toi et moi
Oh reviens-moi
Éclaire mes yeux pour une fois
Oh reviens-moi
Comme une reine à son roi
Oh
(Anny):
Si tu savais comment j’me sens
Mon coeur éclate comme un volcan
Je suis perdue, viens me chercher
Je peux te voir les yeux fermés
(Dany):
Oh, je sais mes silences te font souffrir
À quoi ça sert de se mentir
Jusqu'à se perdre et se briser?
Donne-moi encore l'éternité
(au Refrain)
(Les 2):
J’veux recoller mon corps sur ta moitié
Avoir le vertige sans tomber
(au Refrain)
Songtekstvertaling
Vanavond regent het buiten.
Van buiten als van binnen
Vergeet wat ik zei.
Het is gewoon dat we elkaar anders zien.
(Dany):
Je gaf me een droom
En ik geloofde je lippen
Het regent buiten, denk ik.
Dat we over jou en mij moeten praten.
Kom bij me terug.
Steek mijn ogen eens aan.
Kom bij me terug.
Als een koningin voor haar koning
Oh
(Anny):
Als je wist hoe ik me voelde
Mijn hart barst uit als een vulkaan.
Ik ben verdwaald, kom me maar halen.
Ik zie je met je ogen dicht.
(Dany):
Oh, ik weet dat mijn stiltes je laten lijden
Waarom zou je tegen jezelf liegen?
Totdat het verloren ging en brak?
Geef me de eeuwigheid weer.
(Chorus)
(De 2):
Ik wil mijn lichaam op jouw helft steken.
Duizeligheid hebben zonder vallen
(Chorus)