Dany Bédar — Écoute-moi donc songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Écoute-moi donc" van Dany Bédar.
Songteksten
J’ai mal quelque part
Là où les larmes ne coulent pas
Y'é pas trop tard
Pour rever encore, je ne reve pas
Meme si l’hiver
Se rapproche avec un drole d’air
Je sais pus ce que je dis
Je parle comme si tout était fini
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
J’ai mal quelque part
Là où le mal n’existe pas
Yé pas trop tard
Pour penser à moi, je ne pense pas
Meme si la vie
A fait de moi un ange maudit
J’irai au bout
De tout ce qu’ils m’auront prédit
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
Songtekstvertaling
Ik heb ergens pijn.
Waar tranen niet vloeien
Het is nog niet te laat.
Om opnieuw te komen, Ik kom niet terug
Zelfs als de winter
Komt dichterbij met een grappige lucht
Ik weet wat ik zeg.
Ik praat alsof het voorbij is.
Als je me belt
Dus bel me.
Bij mijn voornaam.
En als je zegt
Dat ik niet goed ben
Om me op te sluiten
En de rede verliezen…
... dus luister naar me.
Ik heb ergens pijn.
Waar het kwaad niet bestaat
Ja, niet te laat.
Om aan mezelf te denken, Ik denk niet
Zelfs als het leven
Maakte me een vervloekte Engel
Ik ga naar het einde.
Van alles wat ze mij hebben voorspeld
Als je me belt
Dus bel me.
Bij mijn voornaam.
En als je zegt
Dat ik niet goed ben
Om me op te sluiten
En de rede verliezen…
... dus luister naar me.