Dante Spinetta — Mostro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mostro" van Dante Spinetta.
Songteksten
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Mirame, mirenlos cómo rebotan
La cosa nostra está que explota
Boom Boom, Boom, la bomba
Agita la flaca, agita la gorda
En el barrio se supo todo
El Dante lleva el bombo
Como en la cancha el grito estalla
Se cae el techo vuelan bombachas
Ey guacho relajate
Ey guacho, sentate
No te hagás el pillo, rescatate
No te hagas el gangsta, rescatate
Este mostro está creciendo
Se me empezó a deformar el cerebro
Como un indio alrededor del fuego
Veo cosas que no debo y me tripeo
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Dale hasta abajo, y hasta abajo, preguntá por mi, mi
En el inframundo, donde quema, yo soy V.I.P
Bien pegadita como chicle, chicle, chicle para mi
Yo me subo si te subes en el tren del éxtasis
Dale, dale, que no pare, que no pare, dale duro, dale pa' 'delante,
dale sin parar
Que se acaba todo, que se acaba la noche. Si la tienes en tu mano no la dejes
escapar-par
Acelero, y acelero, y te llevo en un viaje loco que no vas a poder olvidar
Todos los mostros levanten las garras poniendo la cara como si fueran a acabar
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Rescatate
Rescatate
Rescatate
Rescatate
Monstruo
Monstruo
Monstruo
Monstruo
Songtekstvertaling
Iedereen op de disco kwam naar hem toe.
Ze kunnen niet ontkennen wat ze voelen.
Hij is het monster.
Het is het monster, en het nam je hersenen.
Iedereen in de disco kan het niet geloven.
Als een vampier in de zon, smelten ze.
Het is het monster, wat je voelt.
Het is het monster. En hij nam je hersenen.
Kijk me aan, kijk ze stuiteren.
Cosa nostra explodeert.
Boom Boom, Boom, the bomb
Schud de magere, schud het vet
In de buurt was alles bekend.
Dante draagt de hype.
Als op het veld De Schreeuw breekt uit
Val het dak vlieg Slipje
Hé guacho, rustig maar.
Guacho, ga zitten.
Doe niet zo gek.
Wees geen gangster, red jezelf.
Dit monster groeit.
Mijn hersenen begonnen te vervormen.
Als een Indiaan rond het vuur
Ik zie dingen die ik niet zou moeten zien en ik struikel
Iedereen op de disco kwam naar hem toe.
Ze kunnen niet ontkennen wat ze voelen.
Hij is het monster.
Het is het monster, en het nam je hersenen.
Iedereen in de disco kan het niet geloven.
Als een vampier in de zon, smelten ze.
Het is het monster, wat je voelt.
Het is het monster. En hij nam je hersenen.
Geef hem helemaal naar beneden, en helemaal naar beneden, vraag naar mij, mijn
In de onderwereld, waar het brandt, ben ik VIP.
Vast als kauwgom, kauwgom, kauwgom voor mij
Ik stap op als je in de ecstasy trein stapt.
Dale, dale, niet stoppen, niet stoppen, hard slaan, pa voorin slaan,
geef het non-stop
Het is voorbij, het is de hele nacht door. Als je het in je hand hebt, laat het dan niet gebeuren.
escape-pair
Ik versnel, en ik versnel, en ik neem je mee op een gekke reis die je niet zult kunnen vergeten
Alle monsters trekken hun klauwen en trekken hun gezicht alsof ze gaan eindigen.
Iedereen op de disco kwam naar hem toe.
Ze kunnen niet ontkennen wat ze voelen.
Hij is het monster.
Het is het monster, en het nam je hersenen.
Iedereen in de disco kan het niet geloven.
Als een vampier in de zon, smelten ze.
Het is het monster, wat je voelt.
Het is het monster. En hij nam je hersenen.
Redden
Redden
Redden
Redden
Monster
Monster
Monster
Monster