Danser Med Drenge — Sig du ka li mig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sig du ka li mig" van Danser Med Drenge.
Songteksten
Du tror ikke, jeg har prøvet det før
Men det er lige nøjagtig, hvad jeg har
Og det undrer dig, at jeg ikke tør
Ta' flere chancer med det, end jeg ta’r
Når jeg har gemt mig væk
Er det et gammelt trick
Ikke at vise hvem jeg er
Når jeg ta’r forbehold
Virker lidt fjern og kold
Og du bli’r i tvivl om, hvad der sker:
Prøv at sig, du ka' li' mig
Og mer' end kun med ord
Jeg er blevet skuffet et par gange
Ja, sig du ka' li' mig
Og sig det, så jeg tror
At det du vil mig, bli’r jeg ikke fanget i
Du er altid meget sikker på mig
For jeg bli’r ved at sige, hvad jeg vil
Jeg er ikke så forsigtig som dig
Men jeg ved også, hvad der står på spil
Jeg er forelsket med
Træt af at være den
Der fyrer op og skubber på
Hvad mon det er, du vil?
Hvad er det, du trænger til?
Det' det, jeg ikke kan forstå
Prøv at sig, du ka' li' mig
Og mer' end kun med ord
Jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka' li' mig
Og sig det, så jeg tror
Det du vil mig, bli’r jeg ikke fanget i
Du er hurtig, men jeg ve', hvad der sker
Hvis jeg gir los og gør, som du vil ha'
Så 'jeg pludselig ikk' så spændende mer' (nej, ikke mer')
Og før jeg ved det, er du stukket af
Det er en garanti
Jeg aldrig vil ku' gi'
Jeg' ikke sådan én, man ta’r
Ingen skal prøve på
At få mig bag lås og slå
Men jeg vil gi' dig, hvad jeg har
Sig, du ka' li' mig
Mer' end kun med ord
Jeg er blevet skuffet et par gange
Sig du ka' li' mig
Og sig det, så jeg tror
At det du vil mig, bli’r jeg ikke fanget i
Songtekstvertaling
Je denkt toch niet dat ik dit eerder heb gedaan?
Maar dat is precies wat ik heb.
En je bent verbaasd dat ik niet durf.
Neem daar meer risico ' s mee dan ik neem.
Nadat ik me heb verstopt
Is dat een oude truc?
Niet om te laten zien wie ik ben.
Als ik reserveer
Lijkt een beetje afstandelijk en koud
En je gaat je afvragen wat er aan de hand is.:
Probeer me te vertellen dat je me leuk vindt.
Meer dan woorden
Ik ben een paar keer teleurgesteld.
Ja, zeg dat je me leuk vindt.
En zeg het zo Ik denk
Dat wat je van me wilt, Ik laat me niet meeslepen.
Je bent altijd erg zeker van me.
Omdat ik blijf zeggen wat Ik wil.
Ik ben niet zo voorzichtig als jij.
Maar ik weet ook wat er op het spel staat.
Ik ben verliefd op
Moe van het zijn van de
Dat vuurt op en duwt door
Ik vraag me af wat je wilt.
Wat heb je nodig?
Dat begrijp ik niet.
Probeer me te vertellen dat je me leuk vindt.
Meer dan woorden
Ik ben een paar keer teleurgesteld.
Zeg me dat je me leuk vindt.
En zeg het zo Ik denk
Wat je van me wilt, Ik laat me niet meeslepen.
Je bent snel, maar ik heb wat er aan de hand is.
Als ik loslaat en doe wat je wilt
Dus 'ik doe plotseling niet' zo spannend mer '(nee, nee mer')
En voor ik het weet, ben je weggelopen.
Het is een garantie.
Ik zal nooit geven
Ik ben niet het soort dat je neemt
Niemand zou het moeten proberen.
Me opsluiten.
Maar ik geef je wat ik heb.
Zeg me dat je me leuk vindt.
Meer dan alleen woorden
Ik ben een paar keer teleurgesteld.
Zeg me dat je me leuk vindt.
En zeg het zo Ik denk
Dat wat je van me wilt, Ik laat me niet meeslepen.