Danny Wood — Suburbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suburbia" van Danny Wood.
Songteksten
The grass seems always greener
And the flowers all in bloom.
Your garbage is even cleaner
Then your parents attitudes.
Your sister, shes a victim of depression
When she was the homecoming queen
But you don’t even notice she’s there,
Cause your hooked on pornography.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Your parents gather on the weekends
In backyard barbecues.
Your sick and tired of their pretense
Cause their focus is always on their booze.
Well while the mothers are feeding on prozac
The men just cant wait to cheat.
Aol is your only escape
Can you say dysfunctional family.
Welcome to suburbia
On shiny avenue
Welcome to suburbia
Where they always welcome me and you
You thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Just another zoo
He’s wasting in a cage cause he beat his wife
I guess it’s pretty clear it’s not a perfect life.
Out here after all.
Welcome to Suburbia
On shiny avenue
Welcome to Suburbia
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Where they always welcome me and you.
Thought you were moving to a better life
Now your finding out things just aint right
Wasting in a cage cause he beat his wife
I guess its pretty clear it aint a perfect life
After all.
Songtekstvertaling
Het gras lijkt altijd groener.
En de bloemen bloeien allemaal.
Je afval is nog schoner.
Dan je ouders houding.
Je zus is depressief.
Toen ze de homecoming queen was
Maar je merkt niet eens dat ze daar is.,
Omdat je verslaafd bent aan pornografie.
Welkom in Suburbia
Op shiny avenue
Welkom in Suburbia
Waar ze ons altijd welkom heten.
Je ouders komen in het weekend bijeen.
In achtertuin barbecues.
Je bent hun pretentie beu.
Want hun focus ligt altijd op hun drank.
Terwijl de moeders zich voeden met prozac.
De mannen kunnen niet wachten om vals te spelen.
Aol is je enige ontsnapping.
Kun je zeggen disfunctionele familie.
Welkom in suburbia
Op shiny avenue
Welkom in suburbia
Waar ze mij en jou altijd welkom heten
Je dacht dat je ging verhuizen naar een beter leven.
Nu vind je de dingen gewoon niet goed
Gewoon een andere Dierentuin.
Hij zit in een kooi omdat hij zijn vrouw sloeg.
Het is duidelijk dat het geen perfect leven is.
Hier toch.
Welkom in Suburbia
Op shiny avenue
Welkom in Suburbia
Waar ze ons altijd welkom heten.
Waar ze ons altijd welkom heten.
Waar ze ons altijd welkom heten.
Ik dacht dat je naar een beter leven ging.
Nu vind je de dingen gewoon niet goed
Hij zat in een kooi omdat hij z ' n vrouw sloeg.
Ik denk dat het vrij duidelijk is dat het geen perfect leven is.
Tenslotte.