Danny Wilson — Aberdeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aberdeen" van Danny Wilson.
Songteksten
Should you go to Aberdeen
Tell me what you find
A girl I know in Aberdeen
Who left her heart behind
Tho the northern lights
Have claimed her as their own
Tell her that I hope she’s well
Beg her to come home
Tell her that I hope she’s well
And beg her to come home
If the cost of living’s high
I can pay my way
With money that I had put by
For any rainy day
If left or right of two
Is all she understands
Tell her that I love her still
No matter what the plan
Tell her that I always will
No matter what the plan
Ba bai up dup baah
We had plans that we never
Saw come true but we can do
I took the time to remember
All that we did, we forget to
If you take a friend along
Take me in his place
Every piece of shit I own
We’ll pack into my case
Tho the northern lights
May have claimed her as their own
I could move to Aberdeen
Make the place my home
Not the finest place I’ve been
But I’ll make the place
Make the place my home
Songtekstvertaling
Zou je naar Aberdeen gaan?
Vertel me wat je vindt.
Een meisje dat ik ken in Aberdeen
Die haar hart achterliet.
De noorderlichten
Hebben haar geclaimd als hun eigen
Zeg haar dat ik hoop dat het goed met haar gaat.
Smeek haar om naar huis te komen.
Zeg haar dat ik hoop dat het goed met haar gaat.
En haar smeken om thuis te komen.
Als de kosten van levensonderhoud hoog zijn
Ik kan betalen.
Met geld dat ik had uitgegeven.
Voor elke regenachtige dag
Indien links of rechts van twee
Is alles wat ze begrijpt
Zeg haar dat ik nog steeds van haar hou.
Maakt niet uit wat het plan
Zeg haar dat ik dat altijd zal doen.
Maakt niet uit wat het plan
Ba bai up dup baah
We hadden plannen die we nooit
Saw come true but we can do
Ik nam de tijd om me te herinneren
Alles wat we deden, vergeten we
Als je een vriend meeneemt
Neem me in zijn plaats.
Elk stuk stront dat ik bezit
We pakken mijn koffer in.
De noorderlichten
Kan haar hebben geclaimd als hun eigen
Ik zou naar Aberdeen kunnen verhuizen.
Maak het huis mijn thuis
Niet de beste plek waar ik geweest ben.
Maar Ik zal de plaats maken
Maak het huis mijn thuis