Danny Wilde — Any Man's Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Man's Hunger" van Danny Wilde.
Songteksten
Yeah, we’ve had our troubles
And maybe too much pride
And I’ve been a pain you see
But she always stuck by my side
Even though the road has been a rocky one
And we’ve had our ups and downs
And there’s been so much uncertainty
Well, she never let me down
You won’t see her hold my hand
And beg me not to go There’s nothin' left to understand
That I don’t already know
She walks proud, she don’t have to wonder
She’s more than enough for any man’s hunger
I don’t have to guess what’s going through her mind
When she looks up at me
No time for misplaced virtue
We ain’t got time for any jealousy
She don’t really need a man that’s too strong
Or a man who acts too weak
She just wants a man that’s honest
With a promise that he can keep
She don’t give the time of day
To any passer by She knows just where she’s coming from
Yeah, she keeps her head held high
She’s all mine and I’ll never wander
She’s more than enough for any man’s hunger
Hey, oh she my girl, no, no, no She don’t give the time of day, to any passer by She knows just where she’s coming from
You could see it in her eyes
Yeah, she’s all mine and I’ll never wander
She’s more than enough for any man’s hunger
Songtekstvertaling
Ja, we hebben onze problemen gehad.
En misschien te veel trots
En ik was een lastpak.
Maar ze bleef altijd aan mijn zijde.
Ook al was de weg een rotsige
En we hebben onze ups en downs gehad
En er is zoveel onzekerheid
Ze heeft me nooit teleurgesteld.
Je zult haar mijn hand niet zien vasthouden.
En smeek me niet te gaan er is niets meer om te begrijpen
Dat Weet ik nog niet.
Ze loopt trots, ze hoeft zich niet af te vragen
Ze is meer dan genoeg voor de honger van een man.
Ik hoef niet te raden wat er door haar heen gaat.
Als ze me aankijkt
Geen tijd voor misplaatste deugd.
We hebben geen tijd voor jaloezie.
Ze heeft niet echt een man nodig die te sterk is.
Of een man die zich te zwak gedraagt.
Ze wil gewoon een man die eerlijk is.
Met een belofte die hij kan houden
Ze geeft geen tijd.
Aan elke voorbijganger weet ze precies waar ze vandaan komt.
Ja, ze houdt haar hoofd hoog.
Ze is helemaal van mij En Ik zal nooit dwalen
Ze is meer dan genoeg voor de honger van een man.
Hé, ze is mijn meisje, nee, nee, ze geeft de tijd van de dag niet, aan elke voorbijganger ze weet precies waar ze vandaan komt
Je kon het in haar ogen zien.
Ja, ze is helemaal van mij En Ik zal nooit dwalen
Ze is meer dan genoeg voor de honger van een man.