Danny Vaughn — Shadowland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadowland" van Danny Vaughn.
Songteksten
It’s sunset over Eden
And the garden lights with fire
The headlights wink against the haze
Calling out my name
The snake is in the valley
And he whispers soft and sweet
Steals away your innocence
Leaves you shivering in the heat
And I send my voice to heaven
«Won't you save my place»?
I will laugh at the shadow’s kiss
Cold upon my face
I’ve smelled rain over the desert
Seen lightning rise up to the sky
I’ve seen lovers names carved in stone
Knowing that they’re gone
And I swear upon my bible
And I swear upon my gun
That when darkness rails against me
I will put it to the run
And I send my voice to heaven
«Won't you save my place?»
I will laugh at the shadow’s kiss
Cold upon my face
I will take a leap of faith
And make my way through Shadowland
Disappear into the night
For the other side of Shadowland
Won’t you walk with me this evening?
Down this dusky canyon road
Tell me secrets that you hold
Never before told
And I pray the wind is with you
And I hope your legs are strong
'Cause the road is ever winding
And it’s stretching out so long
And I send my voice to heaven
«Won't you save my place?»
I will laugh at the shadow’s kiss
Cold upon my face
I will take a leap of faith
And make my way through Shadowland
Disappear into the night
For the other side of Shadowland
It’s sunset over Eden
And the garden lights with fire
The headlights wink against the haze
Calling out my name
And I send my voice to heaven
«Won't you save my place?»
I will take a leap of faith
And make my way through Shadowland
Disappear into the night
For the other side of Shadowland
And if I ever said goodbye
Would you wait for me on the other side
Of Shadowland?
There’s a siren song that’s blowing cold
For the long, dark night upon my soul
Shadow, Shadowland
I will take a leap of faith
Shadow, Shadowland
And I will make my way
Shadow, Shadowland
Disappear into the night
Shadow, Shadowland
Until you’re in my arms at the other side
Shadow, Shadowland
I will take a leap of faith…
Songtekstvertaling
Het is zonsondergang boven Eden.
Bij het vuur van de tuin.
De koplampen knipogen tegen de nevel
Mijn naam roepen
De slang is in de vallei
En hij fluistert zacht en lief
Steelt je onschuld weg
Laat je trillen in de hitte
En ik stuur mijn stem naar de hemel
"Wil je mijn plaats niet redden"?
Ik zal lachen om de kus van de schaduw
Koud op mijn gezicht
Ik heb regen geroken in de woestijn.
Gezien de bliksem naar de hemel
Ik heb minnaars namen in steen gezien.
Wetende dat ze weg zijn
En ik zweer op mijn Bijbel
En ik zweer op mijn pistool
Dat wanneer de duisternis tegen Mij komt
Ik zal het op de loop zetten.
En ik stuur mijn stem naar de hemel
"Wil je mijn plaats niet redden?»
Ik zal lachen om de kus van de schaduw
Koud op mijn gezicht
Ik neem een sprong in het diepe
En maak mijn weg door Shadowland
Verdwijnen in de nacht
Voor de andere kant van Shadowland
Loop je vanavond niet met me mee?
Langs deze dusky canyon road
Vertel me geheimen die je hebt.
Nooit eerder verteld
En ik bid dat de wind bij je is.
En ik hoop dat je benen sterk zijn.
Omdat de weg altijd kronkelt
En het strekt zich zo lang uit
En ik stuur mijn stem naar de hemel
"Wil je mijn plaats niet redden?»
Ik zal lachen om de kus van de schaduw
Koud op mijn gezicht
Ik neem een sprong in het diepe
En maak mijn weg door Shadowland
Verdwijnen in de nacht
Voor de andere kant van Shadowland
Het is zonsondergang boven Eden.
Bij het vuur van de tuin.
De koplampen knipogen tegen de nevel
Mijn naam roepen
En ik stuur mijn stem naar de hemel
"Wil je mijn plaats niet redden?»
Ik neem een sprong in het diepe
En maak mijn weg door Shadowland
Verdwijnen in de nacht
Voor de andere kant van Shadowland
En als ik ooit afscheid nam
Wil je aan de andere kant op me wachten?
Van Shadowland?
Er is een sirenenenlied dat koud waait
Voor de lange, donkere nacht op mijn ziel
Shadow, Shadowland
Ik neem een sprong in het diepe
Shadow, Shadowland
En Ik zal mijn weg gaan
Shadow, Shadowland
Verdwijnen in de nacht
Shadow, Shadowland
Totdat je in mijn armen bent aan de andere kant.
Shadow, Shadowland
Ik neem een sprong in het diepe…