Danny Vaughn — Haunted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunted" van Danny Vaughn.
Songteksten
Do you believe in destiny?
That the threads of ourselves
Were woven so very long ago
Or is each moment’s reckoning
A new course we’ve laid in
With every tidal ebb and flow
Are we just lost at sea?
Praying that another ship will see
She’s haunted at night
Alone in her room
By the ghost of a chance
That was lost all to soon
And he’s haunted all right
She’s there in his mind
Right in front of his eyes
He’s haunted
She’s been sailing aimlessly
From time to time and place to place
From love to love with nothing feeling right
And he’s been fighting everything
Against that moment he saw her
The picture he’s kept deep inside
Will he tell his haunts to run
Or tell himself this couldn’t be the one?
He’s haunted at night
Alone in his room
By the ghost of a chance
That was lost all to soon
She’s haunted all right
He’s there in her mind
Right in front of her eyes
She’s haunted
She’s been told a lie
That for everyone there’s someone
The perfect someone waiting to be found
God only knows when he will come around
She walks down London city streets
A pretty slip of a thing
With a haunted look in her eyes
And I wonder if they’ll ever meet
Or if those lonely ships
Will just pass on by
She’s haunted at night
Alone in her room
By the ghost of a chance
That was lost all to soon
He’s haunted all right
She’s there in his mind
Right in front of his eyes
He’s haunted
Songtekstvertaling
Geloof je in het lot?
Dat de draden van onszelf
Zijn zo lang geleden geweven
Of is elk moment de afrekening
Een nieuwe koers.
Met elke getijde eb en vloed
Zijn we verdwaald op zee?
Biddend dat een ander schip zal zien
Ze spookt ' s nachts.
Alleen in haar kamer.
Bij de geest van een kans
Dat was al snel verloren.
En hij spookt inderdaad.
Ze zit in zijn hoofd.
Recht voor zijn ogen
Hij is bezeten.
Ze is doelloos aan het zeilen.
Van tijd tot tijd en plaats tot plaats
Van liefde tot liefde met niets voelt goed
En hij heeft overal tegen gevochten.
Tegen het moment dat hij haar zag.
De foto die hij diep van binnen heeft bewaard.
Zal hij z ' n haunts zeggen te vluchten?
Of zichzelf wijsmaken dat dit niet de ware kan zijn?
Hij spookt ' s nachts.
Alleen in zijn kamer.
Bij de geest van een kans
Dat was al snel verloren.
Ze spookt inderdaad.
Hij zit in haar hoofd.
Recht voor haar ogen.
Het spookt bij haar.
Ze is een leugen verteld.
Dat er voor iedereen iemand is
De perfecte iemand die wacht om gevonden te worden
God weet wanneer hij weer bijkomt.
Ze loopt door de straten van Londen.
Een vrij slip van een ding
Met een spookachtige blik in haar ogen
En ik vraag me af of ze elkaar ooit zullen ontmoeten.
Of als die eenzame schepen
Zal gewoon voorbij gaan
Ze spookt ' s nachts.
Alleen in haar kamer.
Bij de geest van een kans
Dat was al snel verloren.
Hij spookt inderdaad.
Ze zit in zijn hoofd.
Recht voor zijn ogen
Hij is bezeten.