Danny Vaughn — Bad Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Water" van Danny Vaughn.
Songteksten
On a moonless night we gathered 'round the stones
While the wind outside it whipped,
And howled and moaned
Then there came a scratching at the door
And a spirit spoke that was never heard before
«I have come in answer to your prayer
I can feel your sweat inside of there
I will give you all that you desire
And, in turn, there’s one thing I require
Is it money?
I will steal for you
Is it women?
I can get them too»
«Don't stop with just your own delicious pain
Tell all your relations of my name
All you have is all I need
All your children come and worship me
I’ll make you stronger
And cleverer than most
I’ll feed you happiness
If you keep me close»
«You will hide your face,
For the love of bad water
You will turn your back on everyone.
You’ll deny your faith,
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs,
Oh, bad water runs.»
«Call me sweet addiction, call me friend
I am the beginning of the end
Soon your sorry, old traditions will be gone
I am all you need from now on»
«You will hide your face
For the love of bad water
You will turn your back on everyone
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
You will hide your face
For the love of bad water
You won’t feel your hand upon your gun
You’ll deny your faith
For the love of bad water
And you will learn how deep bad water runs
Oh, bad water runs»
Songtekstvertaling
Op een maanloze nacht verzamelden we rond de stenen
Terwijl de wind buiten sloeg.,
En huilend en kreunend
Toen kwam er een krab aan de deur.
En een geest sprak die nog nooit eerder is gehoord
"Ik ben gekomen als antwoord op uw gebed
Ik voel je zweet van binnen.
Ik zal je geven wat je verlangt.
En, op zijn beurt, is er één ding dat ik nodig heb
Is het geld?
Ik zal voor je stelen.
Zijn het vrouwen?
Ik kan ze ook krijgen.»
"Stop niet met alleen je eigen heerlijke pijn
Vertel al je relaties over mijn naam.
Alles wat je hebt is alles wat ik nodig heb.
Al uw kinderen komen en aanbidden mij
Ik zal je sterker maken.
En slimmer dan de meeste
Ik zal je gelukkig maken.
Als je me in de buurt houdt»
"Je zal je gezicht verbergen,
Voor de liefde van slecht water
Je keert iedereen de rug toe.
Je zult je geloof ontkennen.,
Voor de liefde van slecht water
En je zult leren hoe diep slecht water stroomt,
Slecht water loopt.»
"Noem me sweet addiction, noem me vriend
Ik ben het begin van het einde
Binnenkort zijn je oude tradities verdwenen.
Ik ben alles wat je van nu af aan nodig hebt.»
"Je zal je gezicht verbergen
Voor de liefde van slecht water
Je keert iedereen de rug toe.
Je zult je geloof ontkennen.
Voor de liefde van slecht water
En je zult leren hoe diep slecht water stroomt
Je zal je gezicht verbergen.
Voor de liefde van slecht water
Je voelt je hand niet op je pistool.
Je zult je geloof ontkennen.
Voor de liefde van slecht water
En je zult leren hoe diep slecht water stroomt
Oh, slecht water loopt»