Danny Schmidt — Wings of No Restraint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings of No Restraint" van Danny Schmidt.
Songteksten
Last time I saw you, both your feet were on the ground
Your mind and body sound
And your thoughts connected dots, at least, if not the most profound
Last time I saw you, you were digging in the dirt
And the stains upon your shirt
Were the sweaty kind a steady mind creates and then deserves
Ooh, ooh, you’re floating away
Ooh, ooh, now you’re floating
Last time I saw you, you had seeds of every kind
That you’d planted in your mind
And you cried they were the last kind words that your father left behind
Last time I saw you, you had eggs of every size
And so you buried them alive
You swore to me that each good deed would free a bird to rise
Last time I saw you was the break of harvest day
With your bounty on display
But the laughter in your eyes was of the kind that flies away
Last time I saw you, all the birds were in a cage
With their feathers stripped away
Your arms out wide, the glue all dried, like the wings of no restraint
Last time I saw you was the day you learned to fly
When you climbed the mountain high
And you ran until the ground stood still and then you spilled into the sky
Last time I saw you, you were floating away
Carried by the breeze of better days
Hopes and dreams, or a mad man’s schemes, off into the sun
Til it all went white, a flash so bright, that I had to look
I had to look away
Songtekstvertaling
De laatste keer dat ik je zag, stonden je beide voeten op de grond.
Je lichaam en geest
En je gedachten verbonden punten, tenminste, zo niet de meest diepgaande
De laatste keer dat ik je zag, was je aan het graven in het vuil.
En de vlekken op je shirt.
Was het zweterige soort een vaste geest creëert en dan verdient
Ooh, ooh, je drijft weg
Ooh, ooh, nu zwem je
De laatste keer dat ik je zag, had je allerlei zaden.
Dat je in je hoofd had geplant
En je huilde dat het de laatste vriendelijke woorden waren die je vader achterliet.
De laatste keer dat ik je zag, had je eieren van elke grootte.
En dus begroef je ze levend.
Je zwoer me dat elke goede daad een vogel zou bevrijden om op te staan.
De laatste keer dat ik je zag was de Oogstdag.
Met uw premie op display
Maar het gelach in je ogen was van het soort dat wegvliegt
De laatste keer dat ik je zag, zaten alle vogels in een kooi.
Met hun veren gestript
Je armen wijd, de lijm helemaal gedroogd, als de vleugels van geen terughoudendheid
De laatste keer dat ik je zag was de dag dat je leerde vliegen.
Toen je de berg beklom
En je rende weg tot de grond stil stond en toen morste je in de lucht
De laatste keer dat ik je zag, zweefde je weg.
Gedragen door de wind van betere dagen
Hoop en dromen, of de plannen van een gek, weg in de zon
Totdat het allemaal wit werd, een flits zo helder, dat ik moest kijken
Ik moest wegkijken.