Danny Romero — No Creo en el Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Creo en el Amor" van Danny Romero.
Songteksten
Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Y uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Y por quien quiera que me quiera
Yo ya de todas maneras
No pienso caer en la trampa de historias pasajeras.
Ahora seré feliz, amor es fuera,
Ya no seré ni un cualquiera.
No pienso darte más,
Ahora miro por mí.
Me toca disfrutar
Ya no pienso más sufrir.
Ya no quiero perder más ni un solo momento,
Me dedicaré a amar lo que están diciendo.
Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.
Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón, no,
Ahogando penas en alcohol.
Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.
Songtekstvertaling
En is dat in mijn verhaal altijd het goede verliest,
Hij die zijn leven geeft als een teken.,
Om te zeggen dat haar hart oprecht is,
Zeg hem dat dat meisje hem niet zal teleurstellen.
En een daarvan ben ik.,
Eén daarvan ben ik.
Dat is waarom als ze me vragen hoe ik over de liefde Ga
Ik hou m ' n ogen van me af en praat zachtjes.
Omdat niemand weet dat ik een vloek heb.,
Ze breken altijd mijn hart.
En zelfs als ik de goede ben,
Ze verkiezen de verrader.
Daarom geloof ik niet in liefde.,
Het breekt altijd je hart,
Het steelt je geluk.
En hij verdient dit lied niet echt.,
Hij verdient mijn aandacht niet.
En vandaag besloot ik gelukkig te leven.,
Drinken om niet te lijden,
Ik verdrink mijn tranen.
En ik word echt gek, toch? ,
Verdriet verdrinken in alcohol.
En voor wie van me houdt
Ik heb het toch al gedaan.
Ik trap niet in de val van passerende verhalen.
Nu zal ik gelukkig zijn, de liefde is uit,
Dat zal ik niet meer zijn.
Ik geef je niet meer.,
Nu zoek ik zelf.
Het is mijn beurt om te genieten.
Ik zal niet meer lijden.
Ik wil geen moment meer verliezen.,
Ik zal me wijden aan het liefhebben van wat ze zeggen.
Daarom geloof ik niet in liefde.,
Het breekt altijd je hart,
Het steelt je geluk.
En hij verdient dit lied niet echt.,
Hij verdient mijn aandacht niet.
En vandaag besloot ik gelukkig te leven.,
Drinken om niet te lijden,
Ik verdrink mijn tranen.
En ik word echt gek, toch? ,
Verdriet verdrinken in alcohol.
Dat is waarom als ze me vragen hoe ik over de liefde Ga
Ik hou m ' n ogen van me af en praat zachtjes.
Omdat niemand weet dat ik een vloek heb.,
Ze breken altijd mijn hart.
En zelfs als ik de goede ben,
Ze verkiezen de verrader.