Danny Rivera — Villancico Yaucano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Villancico Yaucano" van Danny Rivera.
Songteksten
Quisiera nio, besarte
Y San Jose no me deja,
Dice que te hare llorar,
Verdad que aun asi me dejas?
Ha nacido en un portal,
Llenito de telarana,
Entre la mula y el buey,
El redentor de las almas
Yo soy un pobre Yaucano
Que vengo de Yauco aqui
Y a mi Nino Dios le traigo
Un gallo qui-qui-ri-qui
Ya lo sabes Niino hermoso
Soy del pueblo del cafe
Por si quieres dos saquitos
Tambien yo te los traere
En Beln tocan a fuego
Del portal sale una llama
Es una estrella del cielo
Que ha cado entre las pajas
Yo soy un Juan el verdurero
Que vengo de la montaa
Y le traigo viandas buenas
Desde mi humilde cabaa
Al Nio recien nacido
Todos le ofrecen un don
Yo como no tengo nada
Le ofrezco mi corazn
Songtekstvertaling
Ik wil je kussen.
En San Jose laat me dat niet doen.,
Hij zegt dat ik je zal laten huilen.,
Verlaat je me nog steeds niet?
Hij is geboren in een portaal.,
Telarana-vulling,
Tussen de ezel en de OS,
De Verlosser Van Zielen
Ik ben een arme Yaucano.
Dat ik uit Yauco kom.
En naar mijn kind God breng ik
Een haan hier-hier-weer-hier
Je weet dat Niino mooi is.
Ik kom uit café town.
Als je twee zakken wilt
Ik breng ze ook naar jou.
In Beln raken ze vuur
Er komt een vlam uit het portaal.
Het is een ster in de lucht
Die tussen de rietjes is gevallen
Ik ben een John de groente
Dat ik uit La montaa kom
En ik breng je goed eten.
Van mijn nederige cabaa
Aan het pasgeboren kind
Ze bieden je allemaal een Cadeau.
Ik eet, ik heb niets.
Ik bied je mijn hart