Danny Rivera — Tu Pueblo es Mi Pueblo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Pueblo es Mi Pueblo" van Danny Rivera.
Songteksten
Tu pueblo es mi pueblo, que sufre y trabaja
Tu pecho es mi pecho, que siente y que ama
Tu sangre es mi sangre, tu selva es mi playa
Tu lucha es mi lucha, por ser siempre nada.
Tu puerto es mi puerto, de barcos piratas
Y somos muñecos, de aquel que nos paga
Como las mentiras, monedas baratas
Sembrando pobrezas, banderas en casa.
Yo quiero un pueblo, que ría y que cante
Yo quiero un pueblo, que baile en las calles
Yo quiero un pueblo,
Yo quiero un pueblo, que ría y que cante
Yo quiero un pueblo, que baile en las calles
Yo quiero un pueblo
Tu gente es mi gente, tu hambre es mi hambre
Tu rabia es mi rabia, que no importa nadie
Y mis ilusiones por querer ser alguien
Y a estar separados, aquí entre dos calles.
Tu pueblo es mi pueblo, que sufre y trabaja
Tu pecho es mi pecho, que siente y que ama
Tu sangre es mi sangre, tu selva es mi playa
Tu lucha es mi lucha, por ser siempre nada.
Yo quiero un pueblo, que ría y que cante
Yo quiero un pueblo, que baile en las calles
Yo quiero un pueblo,
Yo quiero un pueblo, que ría y que cante
Yo quiero un pueblo, que baile en las calles
Yo quiero un pueblo, Yo quiero un pueblo
que ría y que cante
Yo quiero un pueblo, que baile en las calles
Yo quiero un pueblo, un pueblo que ame
Tu pueblo es mi pueblo, un pueblo que ame
Que ame
Songtekstvertaling
Jouw volk is mijn volk, die lijden en werken.
Jouw borst is mijn borst, die voelt en liefheeft
Jouw bloed is mijn bloed, jouw jungle is mijn Strand
Jouw gevecht is mijn gevecht, omdat je altijd niets bent.
Uw haven is mijn haven, van piratenschepen.
En wij zijn poppen, van hem die ons betaalt
Als leugens, goedkope munten
Armoede planten, vlaggen thuis.
Ik wil een stad die lacht en zingt
Ik wil een stad, dansen op straat
Ik wil een dorp.,
Ik wil een stad die lacht en zingt
Ik wil een stad, dansen op straat
Ik wil een dorp.
Jouw volk is mijn volk, jouw honger is mijn honger.
Jouw woede is mijn woede, dat niemand erom geeft.
En mijn waanideeën om iemand te willen zijn
En gescheiden te worden, hier tussen twee straten.
Jouw volk is mijn volk, die lijden en werken.
Jouw borst is mijn borst, die voelt en liefheeft
Jouw bloed is mijn bloed, jouw jungle is mijn Strand
Jouw gevecht is mijn gevecht, omdat je altijd niets bent.
Ik wil een stad die lacht en zingt
Ik wil een stad, dansen op straat
Ik wil een dorp.,
Ik wil een stad die lacht en zingt
Ik wil een stad, dansen op straat
Ik wil een stad, Ik wil een stad
laat hem lachen en zingen
Ik wil een stad, dansen op straat
Ik wil een stad, een stad waar ik van hou
Jouw volk is mijn volk, een volk waar ik van hou.
Die liefde