DANNY O'KEEFE — Steppin' out Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steppin' out Tonight" van DANNY O'KEEFE.
Songteksten
Come on, let’s kiss and make up
Paint a smile upon your face
Don’t sit down you can stand the pace
We’re steppin' out tonight
The band can play in nothin' flat
The drummer’s gonna beat it back
Br He’s got straight drapes right off the rack
But he’s steppin' out tonight
The trick is to be human
Join the race
If now is the hour
This must be the place
You could lose your mind
Tryin' to save your face
While in route
Try steppin' out tonight
The point’s been made and stated
Don’t you get it?
Put your money where your mouth is
And you bet it
If the joke’s on you
Laugh and forget
Ain’t no doubt
We’re steppin' out tonight
It just takes a whiff of this
And maybe just a shot of that
Put on the dog
Put out the cat
We’re steppin' out tonight
Songtekstvertaling
Kom op, laten we het goedmaken.
Verf een glimlach op je gezicht
Ga niet zitten. je kunt het tempo aan.
We gaan vanavond weg.
De band kan in Nothin' flat spelen
De drummer gaat het verslaan
Br hij heeft rechte gordijnen van het rek.
Maar hij vertrekt vanavond.
De truc is om menselijk te zijn.
Doe mee aan de race.
Als nu het uur is
Dit moet de plek zijn.
Je zou je verstand kunnen verliezen.
Ik probeer je gezicht te redden.
Onderweg
Probeer er vanavond uit te stappen.
Het punt is gemaakt en gezegd
Snap je het niet?
Stop je geld waar je mond is.
Reken maar.
Als jij de grap bent
Lachen en vergeten
Geen twijfel mogelijk.
We gaan vanavond weg.
Er is maar een vleugje van nodig.
En misschien gewoon een shot van dat
Doe de hond aan.
Doe de kat uit.
We gaan vanavond weg.