Danny Michel — White Lightning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Lightning" van Danny Michel.
Songteksten
There’s a woman counting quarters at the table
There’s a gentleman taking tickets at the door
And I’m slipping out tonight
Cuz the moon is yellow bright
And I’m afraid that I don’t love her anymore
I heard a song come on a speaker
It said something 'bout slipping out the back
Or making a new plan n' some guy named Stan
Well I said «Thank you Paul for keeping me on my track»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
There’s a woman rolling nickels on the counter
There’s a man chopping wood outside the door
She said, «Every room is sold»
So I slept out in the cold
And it occurred to me I’d never slept better before
I found a perfect dirty bar room
Full of liars, cheats and losers all around
I said «Gentlemen hold your pistols
I’m just here to wet my whistle
And forget that woman I left back in town»
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning off the bluff
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
You ever tell yourself a lie so many times
That you convince yourself that it’s true
Well I don’t regret a single thing in my life
But I curse the day that I ran into you
I wish it was 1930 at the old Kentucky derby
And I was riding White Lightning real rough
Cuz I need a racehorse and some old rusty spurs
Cuz I can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
I just can’t get away from her fast enough
Songtekstvertaling
Er is een vrouw die kwartjes telt aan de tafel.
Er staat een heer voor de deur.
En ik glip er vanavond uit.
Want de maan is geel helder
En ik ben bang dat ik niet meer van haar hou.
Ik hoorde een liedje op een speaker.
Het zei dat er iets uit de achterkant glipte.
Of een nieuw plan maken met ene Stan.
Ik zei: "Bedankt Paul dat je me op het spoor hebt gehouden.»
Ik wou dat het 1930 was bij de oude Kentucky derby.
En ik reed met White Lightning van de bluf
Want Ik heb een renpaard en wat roestige sporen nodig.
Want ik kan niet snel genoeg bij haar weg.
Er rolt een vrouw stuivers op de toonbank.
Er staat een man hout te hakken buiten de deur.
Ze zei: "Elke kamer is verkocht»
Dus ik sliep uit in de kou
Ik had nog nooit zo goed geslapen.
Ik vond een perfecte vieze bar kamer.
Vol leugenaars, valsspelers en losers overal
Ik zei: "Heren, houd uw pistolen vast.
Ik ben hier om mijn fluitje nat te maken.
En vergeet die vrouw die ik in de stad achterliet.»
Ik wou dat het 1930 was bij de oude Kentucky derby.
En ik reed met White Lightning van de bluf
Want Ik heb een renpaard en wat roestige sporen nodig.
Want ik kan niet snel genoeg bij haar weg.
Je vertelt jezelf zo vaak een leugen.
Dat je jezelf ervan overtuigt dat het waar is
Ik heb nergens spijt van.
Maar ik vervloek de dag dat ik je tegenkwam.
Ik wou dat het 1930 was bij de oude Kentucky derby.
En ik reed heel hard op White Lightning.
Want Ik heb een renpaard en wat roestige sporen nodig.
Want ik kan niet snel genoeg bij haar weg.
Ik kan niet snel genoeg bij haar weg.
Ik kan niet snel genoeg bij haar weg.