Danny Kaye — Tongue Twisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongue Twisters" van Danny Kaye.
Songteksten
Everybody’s heard of Peter Piper
And the peck of pickled peppers that he picked
That’s such a silly simple children’s game
It hasn’t even got a name
But I’d like to bet that it’ll trip you
And I bet you’re gonna have to say you’re licked
If Peter Piper you pronounce with ease
Then twist your tongue around these
Moses supposes his toeses are roses
But Moses supposes erroneously
For Moses he knowses his toeses aren’t roses
As Moses supposes his toeses to be That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Now Kissle will whistle at busty Miss. Russell
Who’ll rustle and bustle till Kissle will roar
So Russell asked Axle for Kissle’s dismissal
And this’ll teach Kissle to whistle no more
That’s tongue twisters
And it seems so easy till you twist your tongue
Tito and Tato were tattooed in total
But Toto was only tattooed on his toe
So Tato told Tito where Toto was tattooed
But Tito said Toto’s tattoo wouldn’t show
Theda thought Thora was thumping her thimble
But Thomas thought Thora was thumping her drum
I think that she surely is thumping her thumb
That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Now Charley is chary when choosing his cheeses
And cheese is a challenge when Charley arrives
When Charley is charming and chooses a cheddar
Then chews it and chips it and chops in some chives
Heda is hoping to hop to Tahiti
To hack a hibiscus to hang on her hat
Now Heda has hundreds of hats on her hatrack
So how can a hop to Tahiti help that
Snobby Miss. Nora is sniffing her snuffer
The snuffer’s no sniffing it makes Nora sneeze
When Snyda lets Nort know his Nora is sneezing
She snappily snorts Nora’s sneezing a breeze
Sheila is selling her shop at the seashore
For shops at the seashore are so sure to lose
And she’s not so sure of what she should be selling
Should Sheila sell seashells or should she sell shoes
That’s tongue twisters
And it seems so easy till the word gets sprung
If you insist you want to try a lisp
Then step up mister and twist your tongue
Twista felt Twister was trying to whistle
But Twister had twisted his tongue
Songtekstvertaling
Iedereen kent Peter Piper.
En de peper die hij geplukt heeft.
Dat is zo ' n dom kinderspel.
Het heeft niet eens een naam.
Maar Ik wil wedden dat het je zal laten struikelen.
En ik wed dat je moet zeggen dat je gelikt bent.
Als Peter Piper je met gemak uitspreekt
Draai dan je tong om deze
Mozes denkt dat zijn tanden rozen zijn.
Maar Mozes dacht, dat het eene vergissing was.
Want Mozes weet dat zijn tanden geen rozen zijn.
Als Mozes zijn tanden vermoedt dat zijn tong ronddraait
En het lijkt zo makkelijk tot het woord vrijkomt.
Als je erop staat dat je een lisp wilt proberen
Sta dan op meneer en draai je tong
Kissle zal fluiten naar busty Miss. Russell
Wie rust en bustle tot Kissle brult
Dus Russell vroeg Axle om Kissle ' s ontslag.
En dit zal Kissle leren niet meer te fluiten.
Dat zijn tongbrekers.
En het lijkt zo makkelijk totdat je je tong verdraait
Tito en Tato zijn in totaal getatoeëerd
Maar Toto was alleen getatoeëerd op zijn teen.
Dus Tato vertelde Tito waar TOTO was getatoeëerd
Maar Tito zei dat Toto ' s tatoeage niet zou verschijnen.
Thida dacht dat Thora haar vingerhoed sloeg.
Maar Thomas dacht dat Thora haar trommel bonkte.
Ik denk dat ze haar duim bonkt.
Dat zijn tongbrekers.
En het lijkt zo makkelijk tot het woord vrijkomt.
Als je erop staat dat je een lisp wilt proberen
Sta dan op meneer en draai je tong
Nu is Charley chagrijnig bij het kiezen van zijn kazen
En kaas is een uitdaging als Charley aankomt.
Als Charley charmant is en een cheddar kiest
Dan kauwt het en chips het en karbonades in wat bieslook
Heda hoopt naar Tahiti te gaan.
Om een hibiscus te hacken om haar hoed vast te houden.
Nu heeft Heda honderden hoeden op haar hatrack.
Dus hoe kan een sprong naar Tahiti helpen dat
Snoby Miss. Nora snuffelt aan haar snuffelaar.
De snuiver snuift niet. Nora moet niezen.
Als Snyda Nort laat weten dat zijn Nora niest
Ze snuift Nora ' s niest een briesje
Sheila verkoopt haar winkel aan de kust.
Want winkels aan de kust zijn zo zeker te verliezen
En ze is niet zo zeker van wat ze zou moeten verkopen.
Moet Sheila schelpen verkopen of schoenen verkopen?
Dat zijn tongbrekers.
En het lijkt zo makkelijk tot het woord vrijkomt.
Als je erop staat dat je een lisp wilt proberen
Sta dan op meneer en draai je tong
Twista voelde dat Twister probeerde te fluiten.
Maar Twister had zijn tong verdraaid.