Danny Kaye — Put 'em in a Box, Tie 'em With a Ribbon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put 'em in a Box, Tie 'em With a Ribbon" van Danny Kaye.
Songteksten
You can take the moon, gather up the stars
And the robins that sing merrily
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
You can take the flowers down in lovers lane
And that sentimental poetry
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You can take the plans and the wedding bells
And whoever sings, «Oh promise me»
Put 'em in a box, tie 'em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Hansoms through the park, kisses in the dark
And the promises made faithfully
Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
And you won’t go wrong if you take a song
Sung by Frankie Boy or Mr. C Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
Not for me, all that stuff
The dreams that ruin your sleep
Not for me, had enough
Love is one thing you can keep
You know what to do with old 'Tea for Two'
And the girl for you, the boy for me Put 'em in a box, tie â€~em with a ribbon
Throw 'em in the deep blue sea
'Cause love and I we don’t agree
Songtekstvertaling
Je kunt de maan nemen, de sterren verzamelen
En de robins die vrolijk zingen
Doe ze in een doos, bind ze vast met een lint.
Gooi ze in de diepblauwe zee
Je kunt de bloemen meenemen in lovers lane.
En die sentimentele poëzie
Doe ze in een doos, bind ze vast met een lint.
Gooi ze in de diepblauwe zee
Niet voor mij, al die dingen.
De dromen die je slaap verpesten
Niet voor mij, genoeg gehad.
Liefde is één ding dat je kunt houden
Je kunt de plannen en de trouwklokken meenemen.
En wie dan ook zingt, "Oh beloof me»
Doe ze in een doos, bind ze vast met een lint.
Gooi ze in de diepblauwe zee
Want liefde en ik zijn het niet eens
Hansoms door het park, kusjes in het donker
En de getrouwe Beloften
Doe ze in een doos, bind ze vast met een lint.
Gooi ze in de diepblauwe zee
En je zal niet fout gaan als je een lied neemt
Gezongen door Frankie Boy of Mr. C doe ze in een doos, bind ze vast met een lint
Gooi ze in de diepblauwe zee
Niet voor mij, al die dingen.
De dromen die je slaap verpesten
Niet voor mij, genoeg gehad.
Liefde is één ding dat je kunt houden
Je weet wat je moet doen met oude 'thee voor twee'
En het meisje voor jou, de jongen voor mij, deed ze in een doos, bind ze vast met een lint.
Gooi ze in de diepblauwe zee
Want liefde en ik zijn het niet eens