Danny Kaye — Blackstrap Molasses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blackstrap Molasses" van Danny Kaye.
Songteksten
Black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jane Wyman)
My grandpa’s older than the old grey mare
He sits rocking in his rocking chair
But now he’s got a smile that he can’t lose
Grandma’s sitting knitting baby shoes
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Jimmy Durante)
I gave up cherry pie and t-bone steak
Chicken fricassee and ice cream cake
I don’t need vitamins or pills at all
I even mix it with the Hadacol
I’m eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Groucho Marx)
My nerves were jumpy and I’d walk the floor
I never got to slep till after four
But since I’m eating right I feel okay
I’m sleeping every night and half the day
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(Danny Kaye)
Now I was thinner than a pencil line
Had no muscles and I had no spine
But now I’m friskier than a pup
All you have do is prop me up Just feed me black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
(JD) I know a fella who is ninety two
(JW) Doctors told the guy that he was through
(DK) But now that the doctor has been proven wrong
(GM) He got more hop in him than Hopalong
From eating black strap molasses and wheat germ bread
Makes you live so long you wish you were dead
Add some yogurt and you’ll be well fed
With black strap molasses and the wheat germ bread
Songtekstvertaling
Zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
(Jane Wyman)
Mijn opa is ouder dan de grijze merrie.
Hij zit te schommelen in zijn schommelstoel.
Maar nu heeft hij een glimlach die hij niet kan verliezen.
Oma zit babyschoenen te breien.
Van het eten van zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
Jimmy Durante .)
Ik gaf kersentaart en T-bone steak op.
Kippenfricassee en ijstaart
Ik heb geen vitamines of pillen nodig.
Ik meng het zelfs met de Hadacol.
Ik eet zwarte stroop en tarwekiembrood.
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
(Groucho Marx))
Mijn zenuwen waren gespannen en ik liep over de vloer
Ik heb pas na vier uur geslepen.
Maar omdat ik goed eet, voel ik me goed.
Ik slaap elke nacht en de helft van de dag
Van het eten van zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
(Danny Kaye)
Nu was ik dunner dan een potloodlijn.
Had geen spieren en ik had geen ruggengraat
Maar nu ben ik darteliger dan een pup.
Het enige wat je hoeft te doen is me overeind helpen. geef me zwarte stroop en tarwekiembrood.
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
(JD) ik ken een kerel die 92 is
Artsen vertelden de man dat hij klaar was.
(DK) maar nu blijkt dat de arts ongelijk heeft
Hij kreeg meer hop in hem dan Hopalong.
Van het eten van zwarte bandmelasse en tarwekiembrood
Laat je zo lang leven dat je wenste dat je dood was.
Voeg wat yoghurt toe en je krijgt goed te eten.
Met zwarte bandmelasse en tarwekiembrood