Danny Elfman — Twice the Love (Siamese Twins' Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twice the Love (Siamese Twins' Song)" van Danny Elfman.
Songteksten
Sometimes a girl can feel so all alone
Without a lover to call her own
Sometimes it’s so bad she wants to explode
Grab the first man she sees and tear off all of his clothes
But she won’t
No, she can’t
She needs a special different unusual man
Because that girl
Who looks like me
She has wants, but she has needs
Any of you got needs?
I’ve had twice the adventure
I’ve cried double the tears
I’ve had two times the bad times
In only half the years
And now I need a man
With twice the will to live
I need twice the men
'Cause baby, I’ve got twice the love to give
I need twice the men
'Cause baby, I’ve got twice the love to give
Songtekstvertaling
Soms kan een meisje zich zo alleen voelen.
Zonder een minnaar om haar eigen te noemen
Soms is het zo erg dat ze wil ontploffen.
Pak de eerste man die ze ziet en trek al zijn kleren uit.
Maar dat doet ze niet.
Nee, dat kan ze niet.
Ze heeft een speciale andere ongewone man nodig.
Omdat dat meisje ...
Die op mij lijkt.
Ze heeft wensen, maar ze heeft behoeften.
Heeft iemand van jullie behoeften?
Ik heb twee keer zoveel avontuur meegemaakt.
Ik heb dubbel gehuild.
Ik heb twee keer de slechte tijden gehad.
In slechts de helft van de jaren
En nu heb ik een man nodig.
Met twee keer de wil om te leven
Ik heb twee keer zoveel mannen nodig.
Want schatje, Ik heb twee keer zoveel liefde te geven
Ik heb twee keer zoveel mannen nodig.
Want schatje, Ik heb twee keer zoveel liefde te geven