Danny Elfman — Kidnap The Sandy Claws songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kidnap The Sandy Claws" van Danny Elfman.
Songteksten
La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Throw away the key and then
Turn off all the lights
First, we’re going to set some bait
Inside a nasty trap and wait
When he comes a-sniffing we will
Snap the trap and close the gate
Wait! I’ve got a better plan
To catch this big red lobster man
Let’s pop him in a boiling pot
And when he’s done we’ll butter him up Kidnap the Sandy Claws
Throw him in a box
Bury him for ninety years
Then see if he talks
Then Mr. Oogie Boogie Man
Can take the whole thing over then
He’ll be so pleased, I do declare
That he will cook him rare
I say that we take a cannon
Aim it at his door
And then knock three times
And when he answers
Sandy Claws will be no more
You’re so stupid, think now
If we blow him up to smithereens
We may lose some pieces
And then Jack will beat us black and green
Kidnap the Sandy Claws
Tie him in a bag
Throw him in the ocean
Then, see if he is sad
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around
If I were on his Boogie list, I’d get out of town
He’ll be so pleased by our success
That he’ll reward us too, I bet
Perhaps he’ll make his special brew
Of snake and spider stew
Ummm!
We’re his little henchmen and
We take our job with pride
We do our best to please him
And stay on his good side
I wish my cohorts weren’t so dumb
I’m not the dumb one
You’re no fun
Shut up
I’ve got something, listen now
This one is real good, you’ll see
We’ll send a present to his door
Upon there’ll be a note to read
Now, in the box we’ll wait and hide
Until his curiosity entices him to look inside
And then we’ll have him
One, two, three
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
Lock him up for ninety years, see what
makes him tick
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
Lock him in a cage and then, throw away the
Key
Songtekstvertaling
La, la, la, la, La, La, la, La, La, la, La, La, La, La Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
Gooi de sleutel weg en dan
Doe alle lichten uit.
Eerst gaan we wat aas zetten.
In een vervelende val en wacht
Als hij komt snuffelen we wel.
Breek de val en sluit de poort
Wacht! Ik heb een beter plan.
Om deze grote Red lobster man te vangen
Laten we hem in een kokende pot stoppen.
En als hij klaar is zullen we hem smeren Kidnap the Sandy Claws
Gooi hem in een doos.
Begraaf hem 90 jaar.
Kijk dan of hij praat.
Dan Mr. Oogie Boogie Man
Dan kan ik alles overnemen.
Hij zal zo blij zijn.
Dat hij hem zeldzaam zal koken.
Ik zeg dat we een kanon nemen.
Richt het op zijn deur.
En dan drie keer kloppen
En als hij antwoordt
Sandy Claws zal niet meer bestaan.
Je bent zo dom, denk na.
Als we hem opblazen.
We kunnen wat stukken verliezen.
En dan zal Jack ons Zwart en groen verslaan.
Ontvoer de zanderige klauwen
Bind hem vast in een zak.
Gooi hem in de oceaan.
Kijk dan of hij verdrietig is.
Omdat Mr. Oogie Boogie de gemeenste man in de buurt is.
Als ik op zijn Boogie lijst stond, zou ik de stad uit gaan.
Hij zal zo blij zijn met ons succes.
Dat hij ons ook zal belonen, wed ik.
Misschien maakt hij zijn speciale brouwsel.
Van slangenstoofpot en spin
Umm!
We zijn zijn kleine handlangers en
We nemen onze baan met trots
We doen ons best om hem te behagen.
En blijf aan zijn goede kant
Ik wou dat mijn cohorten niet zo dom waren.
Ik ben niet de domme.
Je bent niet leuk.
Zwijgen
Ik heb iets.
Deze is echt goed, je zult zien
We sturen een cadeautje naar zijn deur.
Er komt een briefje om te lezen.
Nu, in de doos wachten we en verstoppen
Totdat zijn nieuwsgierigheid hem verleidt om naar binnen te kijken.
En dan hebben we hem.
Eén, twee, drie.
Ontvoer de zanderige klauwen, sla hem met een stok.
Sluit hem op voor negentig jaar, kijk wat
laat hem tikken.
Ontvoer de zanderige klauwen, hak hem in stukken.
Mr. Oogie Boogie krijgt zeker zijn kick
Ontvoer de zanderige klauwen, kijk wat we zullen zien
Sluit hem op in een kooi en gooi dan de
Toets