Danny Brown — New Era songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Era" van Danny Brown.
Songteksten
Niggas out here snitchin, do my dirt all by my lonely
I been in the D so long that I don’t even like homie
And you could never be my homie
I’m a Linwood nigga that was raised all by my lonely
Say we over here (hustlin), over there (grindin)
Calculator wrist watch, multiply my timing
I be with your girlfriend, say she like my rhymin
Dog, I shine so hard that I don’t need no goddamn diamonds
I’m up in Eastland, just to hit Lids
Walked up in the store, you know just what I did
Lookin at the wall, you know the other half
Blue tiger fitted in a seven and a half
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era)
So fuck who you are
I been in the D so long when outta town your store barred
And you could never be my man
Fuck a turkey on Thanksgiving niggas lucky to get ham
An every hood I’m in niggas greet me with (?)
We (?) freak hoes (?)
If we say the hook then we really mean the po-po
If we say that’s bold then we mean that’s fucked up, bro
Niggas don’t know gotta put 'em on the slang
Out of town niggas lost hip 'em to the game
You know where I’m from, no matter where I’m at Cause of the logo on my New Era hat
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era)
Ain’t heard it like this in a while
I been in the D so long that I don’t go to bell out
Now do I look like your (?)
If I ain’t got no Newports I’mma freak a Black and Mild
Say I’m riding down (7 Mile) bout to hit the Lodge
You front I put a knife in you like you a shish-kebab
Your baby mama slobber put my palm up on her bob
She go (up down, up down) oh God
We headin downtown, ridin through the tunnel
Smokin on some (?) keep it a hundred
Where the hood Crip niggas don’t know how to act
You look up in the car all you see is D hats
And I rocks that shit any climate and weather
In my brand new blue tiger-fitted New Era
And I reps that shit right now forever
(Old English D on a blue New Era)
Songtekstvertaling
Niggas hier verklikker, doe m 'n vuile werk bij M' n eenzame
Ik zit al zo lang in de D dat ik homie niet eens mag.
En jij zou nooit mijn vriend kunnen zijn.
Ik ben een Linwood nigga die opgevoed werd door mijn eenzame
Stel dat we hier zijn, daarginds.)
Rekenmachine polshorloge, vermenigvuldig Mijn timing
Ik ben bij je vriendin, zeg dat ze mijn rhymin leuk vindt.
Hond, ik schijn zo hard dat ik geen diamanten nodig heb.
Ik ben in Eastland, alleen maar om deksels te raken.
Ik liep de winkel binnen, Weet je wat ik deed?
Als je naar de muur kijkt, ken je de andere helft.
Blue tiger paste in een zeven en een half
En ik schijt dat op elk klimaat en weer
In mijn gloednieuwe, blauwe tijgerachtige nieuwe tijdperk
En ik vertegenwoordig die shit nu voor altijd.
(Oud Engels D op een blauw nieuw tijdperk)
Dus fuck wie je bent
Ik ben al zo lang in de D.
En jij zou nooit mijn man kunnen zijn.
Neuk een kalkoen op Thanksgiving nikkers hebben geluk om ham te krijgen
En elke buurt waar ik in ben, begroet me met.)
We (? freak hoes?)
Als we de haak zeggen dan bedoelen we echt de po-po
Als we zeggen dat dat gedurfd is, dan bedoelen we dat dat klote is, bro.
Nigga 's weten het niet.
Buiten de stad verloren negers hip ' em aan het spel
Je weet waar ik vandaan kom, waar ik ook ben vanwege het logo op mijn New Era hoed.
En ik schijt dat op elk klimaat en weer
In mijn gloednieuwe, blauwe tijgerachtige nieuwe tijdperk
En ik vertegenwoordig die shit nu voor altijd.
(Oud Engels D op een blauw nieuw tijdperk)
Zo heb ik het lang niet gehoord.
Ik zit al zo lang in de D dat ik niet ga bellen.
Zie ik eruit als jouw ... )
Als ik geen Newports heb, zal ik een zwarte en milde freak zijn.
Zeg dat ik naar beneden rijd (7 mijl) op het punt om de Lodge te raken
Ik steek een mes in je alsof je een shish-kebab bent.
Je baby mama kwijlt mijn hand op haar bob
Ze gaat (omhoog, omlaag) Oh God
We gaan naar het centrum, rijden door de tunnel
Smokin on some (? hou het honderd
Waar de hood Crip nikkers niet weten hoe te handelen
Je kijkt omhoog in de auto alles wat je ziet is d hoeden
En ik schijt dat op elk klimaat en weer
In mijn gloednieuwe, blauwe tijgerachtige nieuwe tijdperk
En ik vertegenwoordig die shit nu voor altijd.
(Oud Engels D op een blauw nieuw tijdperk)