Danny & Armi — Kuusamo - Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuusamo - Africa" van Danny & Armi.
Songteksten
Kuusamo
Papapapapaapapa
papapapapapaa
papapapaaaaa
Kuusamo
papapapapaapaaaaaaaa
Paapapaapapapapapaaa.
Helsinki.
Savuinen, sumuinen kaupunki.
Ihmiset ei tunne edes naapuriaan.
Kaikilla on kiire,
harva täällähymyilee.
Näkymättömät laudat nykivät ja repivät sätkynukkeja,
jotka poukkoilevat kuin saaliskalat sumpussa.
Kaikilla on kiire ei minnekkään.
Kuusamo
Nyt kutsuu mua Kuusamo.
Metsän näen jämäkän,
ja vaaran sinertävän.
Kuusamo,
Nyt kutsuu mua kuusamo.
Sieltävaan märauhani saan.
Kuusamo…
Helsingissäei asu enäähelsinkiläisiä.
On vain joukko yksinäisiä, ja heitäon monta,
liian monta.
En tahtoisi olla yksi heistä.
Tahdon olla vapaa, ja hengittäähavun tuoksua.
Täälläolen kuin vanki,
lähden Kuusamoon.
Kuusamo,
nyt kutsuu mua Kuusamo.
Metsän näen jämäkän,
ja vaaran sinertävän.
Kuusamo,
nyt kutsuu mua kuusamo.
Sieltävaan
märauhani saan.
Kaukana,
on mennyt onni kaukana.
Mielenrauhan menetin,
mut sen kai saan takaisin.
Ainoa,
lie paikka vailla vainoa.
Korpimaa,
se kanssani jaa…
kuusamo
nyt kutsuu mua kuusamo…
Songtekstvertaling
Kuusamo
Papapapapapapapa
papapapapapa
papapaaaaaaaaaaa
Kuusamo
papapapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Papapapapapapapapapapa.
Helsinki.
Smoky, foggy city.
Mensen kennen hun buurman niet eens.
Iedereen is bezig.,
er zijn niet veel mensen hier.
Onzichtbare planken trillen en traanpoppen,
die zichzelf oppakken als prooi vissen in een mist.
Iedereen heeft haast, wat er ook gebeurt.
Kuusamo
Noem me nu Kuusamo.
Het bos dat ik zie,
en het gevaar blauwachtig.
Kuusamo,
Noem me nu kuusamo.
Ik word nat.
Kuusamo…
Ik woon niet in Helsinki.
Er zijn gewoon een paar eenlingen, en ze zijn veel,
teveel.
Ik zou niet één van hen willen zijn.
Ik wil vrij zijn en de geur van de rook inademen.
Hier ben ik als een gevangene.,
Ik Ga naar kamperfoelie.
Kuusamo,
noem me nu Kuusamo.
Het bos dat ik zie,
en het gevaar blauwachtig.
Kuusamo,
noem me nu kuusamo.
Om eerlijk te zijn
Ik pak mijn natte tape.
Ver,
het geluk is ver gegaan.
Ik verloor mijn gemoedsrust.,
maar ik denk dat ik het terug krijg.
Alleen,
het is een plek zonder vervolging.
Korpima,
dat met mij delen…
kuusamo
noem me nu kuusamo.…