Danny! — Where You Goin' (feat. Maria) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where You Goin' (feat. Maria)" van Danny!.
Songteksten
Where you goin' to?
Things we can’t explain
Are you hurting too?
Are you still breathing…
I just wanted to call
And tell you that I really miss ya
You know that you my sister, sister, sister
It’s just not fair to either of us to part ways
We had that argument and hadn’t talked in days
I know we said things that we never meant to
Must’ve been a mix-up, kid stuff, happens to the best of 'em
But I don’t want for us to ever wind up like the rest of THEM
More than my girl, you’re like my best friend
Now if you want space, that’s what I can give ya
Seen the bigger picture… picture? Pictured us as long-term
But if we can get along with time off, fine
Long as we keep this thing goin'
Just let me know and we can work it out
Get the situation fixed up, quick but not a moment too soon
Nothing good ever happens overnight
But I just had to call to see if you’re doin' aiight
Aiight?
Maybe it’s your kiss I miss when you’re away
Maybe you got your own interpretations
I know you miss my lame Akon impersonations
That I’d do to make you laugh
Who could make you laugh like I?
I had to find somewhere to stash my pride so
I can tell you how I really feel inside
I need to know if you’re okay and if you’re still alive
Now I’ma be real, everybody and they mama know
Even you know, I know that I need you
And you need me
My better half, I’m gassed 'cause you complete me
So let me know and we can work it out
When you get this message call me, text me
I’ll be right here baby
Peace
Songtekstvertaling
Waar ga je heen?
Dingen die we niet kunnen verklaren
Heb jij ook pijn?
Adem je nog?…
Ik wilde alleen maar bellen.
En Ik zal je zeggen dat ik je echt mis.
Je weet dat je mijn zus, zus, zus
Het is niet eerlijk dat we uit elkaar gaan.
We hadden ruzie en hadden al dagen niet gepraat.
Ik weet dat we dingen hebben gezegd die we nooit wilden.
Het moet een vergissing zijn geweest, kinderachtige dingen, gebeuren met de beste van hen
Maar Ik wil niet dat we ooit eindigen zoals de rest.
Meer dan mijn meisje, je bent als mijn beste vriendin
Als je ruimte wilt, kan ik je die geven.
Heb je het grotere plaatje gezien? Ons voorgesteld als lange termijn
Maar als we kunnen opschieten met vrije tijd, prima.
Zolang we dit ding aan de gang houden.
Laat het me weten en we komen er wel uit.
Maak de situatie op, snel maar geen moment te vroeg
Er gebeurt nooit iets goeds in één nacht.
Maar ik moest gewoon bellen om te zien of je het goed doet.
Oké?
Misschien is het jouw kus die ik mis als je weg bent.
Misschien heb je je eigen interpretaties.
Ik weet dat je mijn lame Akon imitaties mist.
Dat ik zou doen om je aan het lachen te maken
Wie kan je laten lachen zoals ik?
Ik moest een plek vinden om mijn trots te verbergen.
Ik kan je vertellen hoe ik me echt van binnen voel.
Ik moet weten of je in orde bent en of je nog leeft.
Nu ben ik echt, iedereen en ze weten het
Zelfs jij weet dat ik je nodig heb.
En je hebt me nodig.
Mijn betere helft, ik ben vergast omdat je me compleet maakt
Dus laat het me weten en we komen er wel uit.
Als je dit hoort, bel me dan.
Ik ben hier, schatje.
Vrede