Danny! — Keep Dreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Dreamin'" van Danny!.
Songteksten
Before D. Swain there was Daniel
A scrawny kid in sandals
Handled his Yamaha with ease
He didn’t need a manual
Example: samples were hurt
Trampled into the dirt
Only thing older than records he’d flip
Maybe his flannel shirts
But, but, but…"yo Danny how’d your shit turn out so phat
And, and, and… ain't never heard drum patterns sound like that"
He envied his MPC
It deserved credit, and not he For all he’d ever have to do Was whatever it asked him to At two in the morning, yawning
Cookin’up beats without warning
Throw a little horn in, Pete Rock would be proud
But will +They Reminisce Over You+?
So he did a freestyle, freeform
D is reborn, no more late nights and cheap porn for him
Drum kits, come spit
On my tracks you dumb shit
No takers, no one was takin’him serious
Here he is makin’this heat, older heads were just leery it’s
Apparent, starin’at his figure, figured if he gets slimmer
Then these dreams gon’have to be his dinner
Bon appetit, nigga
Came in the game with a frame of mind that
Anything he’d spit, they would say «rewind that»
Sign of the times
He’s combinin’his rhymes with his sound designs
It sounds divine
But initially it was a mixed reaction
People tried to tell him «don't commit to rappin'»
But he stayed with it, played with it They hated it, so he took the negativity
And built a barricade with it Marinate, bitches
Vindication was an indication of his innovation, he told you so Not neo-soul, not soul nouveau
But a whole new show, starring him
Flipped the script, and he’ll flip it again
My man
Keep dreamin', 'cause life’s too short for second guessin'
I keep steam in my locomotive destined for success
Yes… and I don’t care what you (or you) or you may have to say
I’ma live my dreams and do things my way
So keep dreamin’and if they try to bring you down
Just keep believin', what goes around will come around
(Who, me?) Yes… and I don’t care who you are
Long as you reach for the stars
And keep them dreams in a jar
The world is ours
Need a light? Right
I write because the beat’s tight
Retire twenty times a year
Because it keeps my teeth white
But I need to lighten up Think of the hope that I give these kids
Think of the dope shit I did, shit
Got a little dose of exposure, s’posed to Pave the way for these babies who
Say «Yo D, I wanna be like you»
Show them it’s cool, to be yourself
Nigga had no help, picturin’a Grammy on the shelf
Was my inspiration, dying to go To the show, now I’ve been two times in a row
Man, talk about perks
Opportunist’s hoppin’out the woodworks, I Dap 'em up and keep it movin'
Deep down inside they jealous cause D. Swain just keep improvin'
Old rappers just don’t know what time to quit
So they sit
On they ass, complain and bitch
Too much pride to give me props
So they cop
Out and call me Carolina’s Kanye West
I’m not vexed
I brush it off 'cause I’m the best
Thing to come out of S.C. since Jesse Jackson
«Let's retract our statements once he makes it big
Say we loved him way back when
Yo D. Swain, how’d you make that Grammy list?»
I tell 'em
Songtekstvertaling
Voor D. Swain was er Daniel.
Een mager kind in sandalen
Hij heeft z ' n Yamaha met gemak afgehandeld.
Hij had geen handleiding nodig.
Voorbeeld: de monsters zijn beschadigd
Vertrapt in het vuil
Het enige wat ouder is dan platen, flipt hij.
Misschien zijn flanellen shirts
Maar, Maar, Maar ... " Yo Danny Hoe is je shit zo phat geworden
En, EN, en ... ik heb nog nooit drumpatronen zo horen klinken."
Hij benijdde zijn MPC
Het verdiende krediet, en niet hij voor alles wat hij ooit zou moeten doen Was wat het hem vroeg om twee uur ' s nachts, geeuwen
Koken beats zonder waarschuwing
Gooi er een toeter in, Pete Rock zou trots zijn.
Maar zullen ze meer herinneringen boven je halen?
Dus hij deed een freestyle, vrije vorm
D is herboren, geen late nachten meer en goedkope porno voor hem
Trommels, kom spit
Op mijn spoor, stomme klootzak.
Niemand nam hem serieus.
Hier is hij, hij maakt deze hitte, oudere hoofden waren gewoon leery het is
Duidelijk, kijkend naar zijn figuur, dacht als hij slanker werd
Dan moeten deze dromen zijn diner zijn.
Eet smakelijk, nigga.
Kwam in het spel met een gemoedstoestand dat
Als hij spuugde, zeiden ze:»
Teken van de tijden
Hij rijmt op z ' n Sound designs.
Het klinkt goddelijk.
Maar eerst was het een gemengde reactie.
Mensen probeerden hem te zeggen: "geef je niet over aan rappen"»
Maar hij bleef erbij, speelde ermee ze haatten het, dus nam hij de negativiteit
We hebben er een barricade mee gebouwd.
Rechtvaardiging was een indicatie van zijn innovatie, zei hij. niet neo-soul, niet soul nouveau.
Maar een hele nieuwe show, met hem in de hoofdrol
Het script is omgedraaid en hij zal het weer omdraaien.
Mijn man.
Blijf dromen, want het leven is te kort voor een tweede gok.
Ik hou stoom in mijn locomotief bestemd voor succes
Ja... en het kan me niet schelen wat jij (of jij) of je moet zeggen
Ik leef mijn dromen en doe dingen op mijn manier
Dus blijf dromen en als ze proberen om je neer te halen
Blijf geloven, wat er gebeurt, komt wel weer terug.
(Wie, ik? Ja... en het kan me niet schelen wie je bent .
Zolang je naar de sterren reikt
En hou ze dromen in een pot
De wereld is van ons
Heb je een vuurtje nodig? Recht
Ik schrijf omdat de beat strak is.
Twintig keer per jaar met pensioen
Omdat het mijn tanden wit houdt.
Maar ik moet niet denken aan de hoop die ik deze kinderen geef.
Denk aan de dope shit die ik deed, shit.
Ik kreeg een kleine dosis blootstelling, die de weg plaveide voor deze baby ' s die
Zeg " Yo D, Ik wil zoals jij zijn»
Laat ze zien dat het cool is, om jezelf te zijn.
Nikker had geen hulp, picturin ' a Grammy on the shelf
Was mijn inspiratie, ik wilde dolgraag naar de show, nu ben ik twee keer op rij geweest.
Man, over extraatjes gesproken.
Opportunist springt uit de houtbewerking, ik doe ze omhoog en blijf bewegen.
Diep van binnen zijn ze jaloers omdat D. Swain gewoon blijft improviseren
Oude rappers weten gewoon niet hoe laat ze moeten stoppen.
Dus ze zitten
Op hun kont, klagen en bitch
Te trots om me attributen te geven.
Dus ze doen het.
Uit en noem me Carolina ' s Kanye West
Ik ben niet boos.
Ik poets het af omdat ik de beste ben
Iets dat uit S. C. komt sinds Jesse Jackson.
"Laten we onze verklaringen intrekken zodra hij het groot maakt
Zeg dat we vroeger van hem hielden.
Yo D. Swain, hoe kom je aan die Grammy lijst?»
Ik vertel het ze.