Danny! — Fly, Pt. 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly, Pt. 2" van Danny!.
Songteksten
So I’ve been through these hard times, mentally scarred
Almost lost my sanity but got no sympathy cards
And there’s been a couple times when my knees buckled
I’d be in a heap of trouble if I didn’t juggle these rhymes
You know these God-forsaken issues make you wish you could fly
Sometimes I wanna put my fist to the sky
And say goodbye to these worldly things
I wish that I could trade these pearls for wings
And give complacency a whirl, it seems
Every time I feel content, it’s meant for me to lose
Control of situations, my patience is overused
Confused, my friends are saying I should be glad that I made it So tell me why I feel so jaded
I’d trade it all for a couple minutes of some peace of mind
And leave behind this stress; if I cease confinement
Of my soul, my soles can finally leave the ground
I ain’t never comin' down
Just fly away now
Just fly away now
If we try we can rise above
And fly with doves so high, it’s the sky I love
Listen… to the sound of liberation
No bounds, no limitations; no trials and tribulations
The ground’s disintegratin', let your problems disappear with 'em
…but it’s so hard to let go, I know
It’s like so many people want you to fail
And if you ain’t the type to raise your voice they want you to yell
Or maybe you got it as bad as me; cats don’t wanna see my success
They’d rather see me in a tux and a vest
Laid up in some old coffin being carried away
Carried to some nameless cemetery, buried today
That’s why I’m wary today, I pray for clarity but
It’s like the energy I put into it’s tearin me up That’s when the air lifts me up, the blue abyss is callin'
A shot at peace of mind is greater than the risk of fallin'
So one time for my disillusioned artists, I hear ya Two times for the kid that air-guitars in the mirror
Three times for the 9-to-5-in' bus ridin' dudes
And four times for my dreamers, yo I’m just like you
That’s why I sing for my queens with their own pair of wings
My brothers flyin' beside me, drama behind me Mama tried to find me, she inquired emphatically
I was in the sky with all these other ghetto kids, defying gravity, uh
…we all gotta let go someday man
Songtekstvertaling
Dus ik heb deze moeilijke tijden meegemaakt, mentaal getekend.
Ik verloor bijna mijn verstand, maar kreeg geen sympathiekaarten.
En er waren een paar keer dat mijn knieën knikten.
Ik zou in de problemen zitten als ik niet met deze rijmpjes zou jongleren.
Je weet dat deze godvergeten problemen je doen wensen dat je kon vliegen.
Soms wil ik m ' n vuist tegen de lucht slaan.
En neem afscheid van deze wereldse dingen.
Ik wou dat ik deze parels kon ruilen voor vleugels.
En geef zelfgenoegzaamheid een draai, lijkt het
Elke keer als ik tevreden ben, moet ik verliezen.
Controle over situaties, mijn geduld is overmatig
In de war, mijn vrienden zeggen dat ik blij moet zijn dat ik het gemaakt heb dus vertel me waarom ik me zo afgestompt voel
Ik zou het allemaal ruilen voor een paar minuten gemoedsrust.
En laat deze stress achter; als ik stop met opsluiting
Van mijn ziel, kunnen mijn zolen eindelijk de grond verlaten
Ik kom nooit meer naar beneden.
Vlieg nu maar weg.
Vlieg nu maar weg.
Als we het proberen kunnen we boven
En vliegen met duiven zo hoog, het is de hemel waar ik van hou
Luister... naar het geluid van bevrijding
Geen grenzen, geen beperkingen, geen beproevingen en beproevingen
De grond valt uiteen, laat je problemen met ze verdwijnen.
...maar het is zo moeilijk om los te laten, Ik weet het
Het is alsof zoveel mensen willen dat je faalt.
En als je niet het type bent om je stem te verheffen willen ze dat je schreeuwt
Of misschien heb je het net zo erg als ik, katten willen mijn succes niet zien.
Ze zien me liever in een smoking en een vest.
Lag in een oude kist en werd weggevoerd.
Gedragen naar een naamloze begraafplaats, vandaag begraven.
Dat is waarom ik op mijn hoede ben vandaag, Ik bid voor duidelijkheid maar
Het is net als de energie die ik erin stop, die me verteert, dat is wanneer de lucht me optilt, de blauwe abyss roept.
Een kans op gemoedsrust is groter dan het risico van falen.
Dus een keer voor mijn gedesillusioneerde artiesten, ik hoor je twee keer voor de jongen die luchtgitaren in de spiegel
Drie keer voor de 9-tot-5-in' bus rijden dudes'
En vier keer voor mijn dromers, yo ik ben net als jij
Daarom zing ik voor mijn koninginnen met hun eigen vleugels.
Mijn broers flyin' naast me, drama achter me Mama probeerde me te vinden, ze vroeg nadrukkelijk
Ik was in de lucht met al die andere getto kinderen, de zwaartekracht trotseren, uh
... we moeten allemaal loslaten op een dag man