Danny! — Check It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check It Out" van Danny!.
Songteksten
Messin' me up, my whole head
Teasin' me just like Janet did Q-Tip
What the fuck, what is you stupid?
Schoolboy crush but I ain’t in no rush
The whole world sees it, but what do you care?
My peoples sit and rave 'bout your class and your flair
My name is out your mouth but you sassin, I swear
Got me out of breath, steady gaspin' for air like
Speakin' of which
We at the beach and I itch like I’m allergic to sand
But I put up with it to show you how determined I am
(You hurtin' me man) Forget it, I ain’t tryin' to set trip
Not dealin' with nobody now that’s what you let slip
I said «hey yo it’s cool, keep it on the friend tip»
'Cause yo, picture me screwing it up Like ridin' dirty while I’m sippin' on a brew in the truck
Sheeeit… you finer than J. Lo But how can I move forward if you never say go?
Kisses on the cheek is what confuses me though
'Cause out in public we don’t even speak so what’s the deal yo?
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or…
You know I can’t sing!
Now you caught my heart for the evening
Kissed my cheek, moved in, you confuse things
Should I just sit out or come harder?
Help me find my way
Now let’s pause for the cause
One love, my man Dilla…
Now why you wanna go and do that love, huh?
Makin' things for me toward you harder
Killin' me, just when I think we tight
You say some stupid shit and mess up my whole night, like
Tellin' me about next dude
But next dude ain’t the nigga with the clue
Who got your best interest in mind
Let’s go to Cafe Sur-re-al and have an interesting time
And let it just happen make it, front-free
Just sweat me like honey sweat bees
Diggin' you, tryin' to get inside of your world
I can be your Prince, minus +Diamonds And Pearls+
Forever or however you want it, say word
But don’t you ever don’t you ever push me to the curb
D. Swain ain’t tryin' to haggle you, I will not disturb
'Cause uh, it ain’t in me and uh, I ain’t no herb
But I’ma still try to chill with you
Maybe things’ll change if you feelin' me too
If not then I guess it is cool
I ain’t a clown like the rest of these fools
Seperate checks please
Tribe purist to the fullest
If’n you ain’t feelin' this track, then you’re full of it Pull that li’l shit if you wanna, ya dig
But you ain’t gonna do me like you did those Kidz, and clown me Homage, comma, props
Call it what you want, but I’m not gonna stop
Record hit the store and I’m not gonna flop
And if I do, well then it’s fodder for the message boards tomorrow, say what
Songtekstvertaling
Mijn hele hoofd.
Ze plaagt me net zoals Janet deed.
Wat doe je nou?
Schooljongen verliefd maar ik heb geen haast
De hele wereld ziet het, maar wat maakt het jou uit?
Mijn mensen zitten en Raven over uw klas en uw flair
Mijn naam is uit je mond, maar jij, sassin, ik zweer het.
Hij haalde me buiten adem. hij snakte naar lucht.
Nu we het er toch over hebben ...
We op het strand en ik jeukt alsof ik allergisch ben voor zand.
Maar ik pik het om je te laten zien hoe vastberaden ik ben.
Vergeet het maar, ik probeer trip niet te maken.
Dat is wat je liet gaan.
Ik zei "Hey yo het is goed, hou het op de vriend tip»
Stel je voor dat ik het verpest alsof ik vies rij terwijl ik aan het drinken ben in de truck.
Sheeeit ... je bent mooier dan J. Lo maar hoe kan ik verder gaan als je nooit zegt Ga?
Kussen op de wang is wat me in de war brengt.
Want in het openbaar spreken we niet eens, dus wat is de deal yo?
Nu heb je mijn hart gevangen voor de avond.
Kuste mijn wang, trok in, je verwarde dingen
Moet ik gewoon gaan zitten of…
Je weet dat ik niet kan zingen!
Nu heb je mijn hart gevangen voor de avond.
Kuste mijn wang, trok in, je verwarde dingen
Moet ik gewoon blijven zitten of harder komen?
Help me mijn weg te vinden.
Laten we nu pauzeren voor de zaak.
One love, my man Dilla…
Waarom wil je die liefde gaan doen?
Dingen voor mij moeilijker voor jou maken
Me vermoorden, net als ik denk dat we hecht zijn.
Je zegt stomme dingen en verpest mijn hele avond.
Vertel me over de volgende kerel.
Maar de volgende is niet de neger met de aanwijzing.
Wie heeft het beste met je voor?
Laten we naar café Sur-re-al gaan en een interessante tijd hebben.
En laat het gewoon gebeuren maak het, front-free
Zweet me als honing zweetbijen
Ik graaf je, probeer in je wereld te komen
Ik kan je prins zijn, min + diamanten en parels+
Voor altijd of hoe je het ook wilt, zeg woord
Maar duw me nooit meer naar de stoep.
D. Swain probeert je niet af te leiden, Ik zal je niet storen.
Want het zit niet in mij en ik ben geen kruid.
Maar ik probeer nog steeds met je te chillen.
Misschien verandert alles als jij mij ook voelt.
Zo niet dan denk ik dat het cool is
Ik ben geen clown zoals de rest van deze idioten.
Gescheiden controles alstublieft.
Stam purist ten volle
Als je dit nummer niet voelt, dan zit je er vol mee.
Maar je gaat me niet doen zoals je die Kidz deed, en mij Hommage, komma, rekwisieten
Noem het wat je wilt, maar ik ga niet stoppen.
De plaat raakte de winkel en ik ga niet floppen.
En als ik dat doe, dan is het voer voor de message boards morgen, zeg wat