Dannii Minogue — Love and Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love and Affection" van Dannii Minogue.
Songteksten
I had to look 'cos you were looking at me
Could this be true or maybe just a fantasy
You walked right by me but had nothing to say
How could you know that you’ve taken my breath away?
Now I can make you feel like no one else can
Just use your imagination
It’s clear to see we could be woman and man
But take it from me that
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Surrounded by pieces and illusions that fade
But don’t you know when it’s fate never hesitate
So when you turned and I look into your eyes
It’s plain to see we’re the same and I realize
The devil’s feeling something we couldn’t plan
This future will fascination
It’s clear to see we could be woman and man
But take it from me that
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
If you want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love, love, want my love
Want my love, love, want my love
Want my love and affection?
Want my love and affection?
Want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love and affection
Make a move in the right direction
Want my love and affection
Make a move right now
Want my love, love, want my love
Want my love, want want want it, want my love
Want my love, love, want my love
Want my love, love, want my love
Songtekstvertaling
Ik moest kijken omdat je naar me keek.
Kan dit waar zijn of misschien gewoon een fantasie?
Je liep langs me, maar had niets te zeggen.
Hoe kon je weten dat je mijn adem hebt weggenomen?
Nu kan ik je het gevoel geven dat niemand anders dat kan.
Gebruik je fantasie.
Het is duidelijk dat we vrouw en man kunnen zijn.
Maar neem van mij aan dat
Als je mijn liefde en affectie wilt
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Als je mijn liefde en affectie wilt
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Omringd door stukjes en illusies die vervagen
Maar weet je niet wanneer het lot is aarzel nooit
Dus toen je je omdraaide en ik in je ogen keek
Het is duidelijk om te zien dat we hetzelfde zijn en ik realiseer me
De duivel voelt iets wat we niet konden plannen.
Deze toekomst zal fascineren
Het is duidelijk dat we vrouw en man kunnen zijn.
Maar neem van mij aan dat
Als je mijn liefde en affectie wilt
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Als je mijn liefde en affectie wilt
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Wil mijn liefde, liefde, wil mijn liefde
Wil mijn liefde, liefde, wil mijn liefde
Wil je mijn liefde en genegenheid?
Wil je mijn liefde en genegenheid?
Wil mijn liefde en affectie
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Wil mijn liefde en affectie
Zet een stap in de goede richting
Wil mijn liefde en affectie
Maak nu een beweging.
Wil mijn liefde, liefde, wil mijn liefde
Wil mijn liefde, wil wil het, wil mijn liefde
Wil mijn liefde, liefde, wil mijn liefde
Wil mijn liefde, liefde, wil mijn liefde