Danni Rosner — Didn't mean it that way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't mean it that way" van Danni Rosner.
Songteksten
Looking back on our life together
Inseparable from that first day
Every passin year our hearts grew colder,
Our love it's not the same
No problem too big for us to fix
It was our motto so long ago
And in my head I feel alone,
I don't know where to go
I don't want to give up on us, maybe
Some time is all I need
Can I find the words to let you know
That I just want to be free
I'm tellin you, I just wanna get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Knowin what I said has hurt you
The tears roll down your face
My heart is aching for what it's used to,
Wish my words could be erased
I know it's gonna take some time
But I want this to succeed
No one wants to lean on a shoulder that's cold,
But time is all I need
I'm telling you, I just need to get away
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
And that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
When I said I need a break,
My thoughts came pouring down like rain
Thinking bout not waking up with you,
My life would never be the same
Cause with you my life's complete,
Can we start over baby please
I didn't mean it that way, sometimes I think out loud
My mistake forgive me
Not realizing how that sounds
When I said to give me space
and that I need some time
To gather my thoughts and
Face all my fears
I never wanted you to cry
I didn't mean it that way
Songtekstvertaling
Terugkijkend op ons leven samen en Onafscheidelijk van die eerste dag van Elke passin jaar ons hart groeide kouder, Onze liefde is niet hetzelfde Geen probleem is te groot voor ons om Het op te lossen was ons motto, zo lang geleden En in mijn hoofd ik voel me alleen, ik weet niet waar te gaan ik wil niet op te geven aan ons, misschien Wat tijd alles wat ik nodig heb vind ik de woorden om u te laten weten Dat ik wil vrij zijn ik ben zeg u, Ik wil gewoon weg, ik bedoelde het niet op die manier, soms denk ik hardop Mijn fout vergeef me Niet realiserend hoe dat klinkt Toen ik zei geef me de ruimte En dat ik wat tijd nodig Om het verzamelen van mijn gedachten en het Gezicht van al mijn angsten, ik wilde nooit meer te huilen ik bedoelde het niet op die manier Knowin wat ik zei is dat je pijn De tranen rollen over je gezicht Mijn hart is pijn voor wat het vroeger was, Wou dat mijn woorden zou kunnen worden gewist, ik weet het zal enige tijd duren, Maar ik wil dit lukken niemand wil te leunen op een schouder, dat is koud, Maar de tijd is al wat ik nodig heb, ik zeg u, ik moet gewoon weg, ik bedoelde het niet op die manier, soms denk ik hardop Mijn fout vergeef me Niet realiserend hoe dat klinkt Toen ik zei geef me de ruimte En dat ik wat tijd nodig Om het verzamelen van mijn gedachten en het Gezicht van al mijn angsten, ik wilde nooit meer te huilen ik bedoelde het niet op die manier, Toen ik zei dat ik een pauze nodig, Mijn gedachten kwam met bakken naar beneden als regen Denken bout niet wakker worden met je, Mijn leven zou nooit meer hetzelfde zijn want met jou mijn leven is compleet, Kunnen we beginnen over baby ' ik bedoelde het niet op die manier, soms denk ik hardop Mijn fout vergeef me Niet realiserend hoe dat klinkt Toen ik zei geef me de ruimte en dat ik wat tijd nodig Om het verzamelen van mijn gedachten en het Gezicht van al mijn angsten, ik wilde nooit meer te huilen ik bedoelde het niet op die manier