Danni Leigh — I Don't Feel That Way Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Feel That Way Anymore" van Danni Leigh.
Songteksten
Well, you wish that I would treat you
Like I did the times before
And I would
But I don’t feel that way anymore
There’s no more flowers
There’s no more spring
There’s no more promises
Of golden wedding rings
I’d love to care enough
To slam another door
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Well, I’d love to take my clothes off
And throw them on your floor
And I would
But I don’t feel that way anymore
I’d love to hold you
When you come home tired from work
I feel guilty
When I act just like a jerk
I’d love to talk to you
And act like I’m not bored
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Well, you know I’d love to care enough
To slam another door
And I would
But I don’t feel that way anymore
I don’t want to write you letters
I don’t want to write you songs
I don’t want your damn forgiveness
When I go do something wrong
Yeah, you know I’d love to talk to you
And act like I’m not bored
And I would
But I don’t feel that way anymore
Yes, I would
But I don’t feel that way anymore
Songtekstvertaling
Nou, je zou willen dat ik je zou behandelen
Zoals ik de keren daarvoor deed.
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Er zijn geen bloemen meer.
Er is geen lente meer.
Er zijn geen beloftes meer.
Van gouden trouwringen
Ik zou graag genoeg om je geven.
Om nog een deur dicht te slaan.
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Ik wil je geen brieven schrijven.
Ik wil geen liedjes voor je schrijven.
Ik wil je verdomde vergiffenis niet.
Als ik iets verkeerd doe
Ik zou me graag uitkleden.
En gooi ze op je vloer
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Ik zou je graag vasthouden.
Als je moe thuiskomt van je werk
Ik voel me schuldig.
Als ik me als een eikel gedraag
Ik wil graag met je praten.
En doe alsof ik me niet verveel.
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Ik wil je geen brieven schrijven.
Ik wil geen liedjes voor je schrijven.
Ik wil je verdomde vergiffenis niet.
Als ik iets verkeerd doe
Nou, je weet dat ik er graag genoeg om geef.
Om nog een deur dicht te slaan.
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Ik wil je geen brieven schrijven.
Ik wil geen liedjes voor je schrijven.
Ik wil je verdomde vergiffenis niet.
Als ik iets verkeerd doe
Ja, je weet dat ik graag met je wil praten.
En doe alsof ik me niet verveel.
En ik zou
Maar zo voel ik me niet meer.
Ja, graag.
Maar zo voel ik me niet meer.