Danna Paola — Todo fue un show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo fue un show" van Danna Paola.
Songteksten
Las palabras correctas,
Un aroma perfecto
Y como me convences al mirar
Hicieron que te adorara.
Ese abrazo era tan real,
Pareciera que todo era verdad,
Cuando decías que me amabas.
Con un beso de película
Tu boca me atrapó y mi cuerpo se entregó.
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Que nada era lo que parecía,
Que era ensayado lo que me decías
Y que la función se acabó.
Quisiera poder hacerlo,
Quisiera ser un poquito como tú
Y dominar mis sentimientos.
Con un beso de película
Tu boca me atrapó y mi cuerpo se entregó.
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Si yo sé que en algún momento
No fue teatro, y sí me amaste.
Aunque sea una escena,
Aunque sea un segundo
¿Pudo más el amor que el acto?
Pero todo fue un show
Una simple actuación me enamoró
Y mi alma te creyó.
Pero todo fue un show
¿Como haré para explicarle al corazón?
Que nada era lo que parecía,
Que era ensayado lo que me decías
Y que la función se acabó.
Songtekstvertaling
De juiste woorden, de perfecte geur en de manier waarop je me overtuigt om er uit te zien maakte me van je houden.
Die knuffel was zo echt, het leek alsof alles waar was, toen je zei dat je van me hield.
Met een film kus je mond betrapte me en mijn lichaam gaf zichzelf op.
Maar het was allemaal een show een eenvoudige voorstelling werd verliefd op mij en mijn ziel geloofde je.
Maar het was allemaal een show. hoe leg ik het uit aan het hart?
Dat niets was wat het leek, dat wat je me vertelde gerepeteerd was en dat de show voorbij was.
Ik wou dat ik het kon, ik wou dat ik een beetje zoals jij kon zijn en mijn gevoelens kon beheersen.
Met een film kus je mond betrapte me en mijn lichaam gaf zichzelf op.
Maar het was allemaal een show een eenvoudige voorstelling werd verliefd op mij en mijn ziel geloofde je.
Maar het was allemaal een show. hoe leg ik het uit aan het hart?
Als ik weet dat het op een gegeven moment geen theater was, en ja, je hield van me.
Zelfs als het een scène is, zelfs als het een seconde is, kan liefde dan meer zijn dan de act?
Maar het was allemaal een show een eenvoudige voorstelling werd verliefd op mij en mijn ziel geloofde je.
Maar het was allemaal een show. hoe leg ik het uit aan het hart?
Dat niets was wat het leek, dat wat je me vertelde gerepeteerd was en dat de show voorbij was.