Danko Jones — Terrified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terrified" van Danko Jones.
Songteksten
I’m terrified — of your eyes
They can be so cold
I lie at night — waiting tight
For the bell to toll
Therein Lies — what I know
That’ll make us fold
I realize — that our time
Is just growing old
And every day it may feel
Like we’re getting close
But the rug under us Always getting pulled
I’m terrified — of the lies
That you holding close
I can feel — that the seal’s already broke
And when it’s finally time
And you need to go
I’ll be there unprepared
Holding on to hope
And every day it may feel
Like we’re getting close
But the rug under us Always getting pulled
It’s a sign that our time with each
others’s over
I’m terrified — I’m terrified of you
I know that everything has to expire
You know this too
Like needles wanting to pierce
Through my eyes
Always cruel
I’m terrified — of your eyes
They can be so cold
I’m terrifed — of the lies
That you holding close
I’m numb to you
And every day it may feel
Like we’re getting close
I’m terrified
I’m terrified of you
Songtekstvertaling
Ik ben doodsbang voor je ogen —
Ze kunnen zo koud zijn.
Ik lig ' s nachts te wachten.
Voor de bel om te tol
Daarin ligt wat ik weet.
Dat zal ons opvouwen.
Ik realiseer me-dat onze tijd
Wordt gewoon oud
En elke dag kan het voelen
Alsof we dichtbij komen.
Maar het tapijt onder ons wordt altijd getrokken
Ik ben doodsbang voor de leugens —
Dat je dichtbij bent
Ik voel dat het zegel al gebroken is.
En als het eindelijk tijd is
En jij moet gaan.
Ik zal er onvoorbereid zijn.
Vasthouden aan hoop
En elke dag kan het voelen
Alsof we dichtbij komen.
Maar het tapijt onder ons wordt altijd getrokken
Het is een teken dat onze tijd met elk
anderen zijn voorbij.
Ik ben doodsbang voor je —
Ik weet dat alles moet verlopen.
Dat weet jij ook.
Zoals naalden die willen doorboren.
Door mijn ogen
Altijd wreed
Ik ben doodsbang voor je ogen —
Ze kunnen zo koud zijn.
Ik ben doodsbang voor de leugens —
Dat je dichtbij bent
Ik ben gevoelloos voor je.
En elke dag kan het voelen
Alsof we dichtbij komen.
Ik ben doodsbang.
Ik ben doodsbang voor je.