Danko Jones — Suicide Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Woman" van Danko Jones.
Songteksten
She slides the room like a snake
She’s got a man at home but she’s on the make
She’s a woman but she acts like a little girl
I don’t know why I even went out with her
Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get once a chance at love and her time has passed
Cause she might look pretty
Suicide suicide going out with her was like a suicide
and I was killing myself
Suicide suicide going out with her was like suicide
so put the bullet in my head (2x)
She likes to take things a little too far
Baby, why are you always the last one at the bar?
She had her fun when I was in ruins
All my friends wondered what the hell I was doin'
Cause she might look pretty but she’s ugly as hell
Everyday I went out with her I was just killing myself
You get once a chance at love and her time has passed
Cause she might look pretty
Suicide suicide …
Songtekstvertaling
Ze schuift de kamer rond als een slang.
Ze heeft een man thuis maar ze is op het merk
Ze is een vrouw, maar ze gedraagt zich als een klein meisje.
Ik weet niet waarom ik met haar uitging.
Want ze ziet er misschien mooi uit, maar ze is zo lelijk als de hel.
Elke dag dat ik met haar uitging, pleegde ik zelfmoord.
Je krijgt eens een kans op liefde en haar tijd is voorbij
Want ze ziet er misschien mooi uit.
Zelfmoord zelfmoord om met haar uit te gaan was als een zelfmoord
en ik pleegde zelfmoord.
Zelfmoord zelfmoord om met haar uit te gaan was als zelfmoord.
dus schiet de kogel in mijn hoofd (2x)
Ze gaat graag een beetje te ver.
Schatje, waarom ben jij altijd de laatste aan de bar?
Ze had haar plezier toen ik in puin lag.
Al mijn vrienden vroegen zich af wat ik aan het doen was.
Want ze ziet er misschien mooi uit, maar ze is zo lelijk als de hel.
Elke dag dat ik met haar uitging, pleegde ik zelfmoord.
Je krijgt eens een kans op liefde en haar tijd is voorbij
Want ze ziet er misschien mooi uit.
Zelfmoord zelfmoord …