Danko Jones — Ravenous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ravenous" van Danko Jones.
Songteksten
I was lost like a child in the night
I couldn’t tell ya wrong from right
I know they say it can never come true
But it was love at first sight
Everybody’s talkin' 'bout you, you’re a big commotion
You’re like the ocean, you’re all around me, baby
I need to know you will always care
'Cause when I fell I felt you there but you held on to me
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
When I met you my feelings grew
What in the world was happening to me?
You made it right, you brought me back in the light
You made this deaf dumb blind man see
I though I’d never meet anyone like you
But when I did you felt it too
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous for your love
But if you ever want out I won’t stand in your way
That’s not what I’m about 'cause I need you
I’ll be there when you need me around
The choice is yours of course I need you to stay
Without you I’m lost, with you I’m found
But you should know that my love will never end
From far away your honor still I’ll defend
I’ve got it bad for you my heart you can take and break
Again and again and again
'Cause I, I found my legs when you stood by my side
The air around you makes me high
'Cause I’m ravenous for your love
I got back up when you held out your hand
The more you see you understand
That I’m ravenous, ravenous for your love
Songtekstvertaling
Ik was verloren als een kind in de nacht
Ik kon je niet verkeerd van goed onderscheiden.
Ik weet dat ze zeggen dat het nooit kan uitkomen.
Maar het was liefde op het eerste gezicht.
Iedereen heeft het over jou, Je bent een grote commotie.
Je bent als de oceaan, je bent overal om me heen, baby
Ik moet weten dat je altijd om me geeft.
Want toen ik viel voelde ik je daar maar je hield me vast
Want ik, Ik vond mijn benen toen je aan mijn zijde stond
De lucht om je heen maakt me high.
Want ik ben uitgehongerd voor je liefde
Ik stond op toen je je hand uitstak.
Hoe meer je ziet, hoe meer je begrijpt.
Dat ik uitgehongerd ben voor jouw liefde
Toen ik je ontmoette, groeiden mijn gevoelens.
Wat gebeurde er met me?
Je maakte het goed, je bracht me terug in het licht.
Je hebt deze dove blinde blinde man laten zien.
Ik dacht dat ik nooit iemand zoals jij zou ontmoeten.
Maar toen ik dat deed, voelde jij het ook.
Want ik, Ik vond mijn benen toen je aan mijn zijde stond
De lucht om je heen maakt me high.
Want ik ben uitgehongerd voor je liefde
Ik stond op toen je je hand uitstak.
Hoe meer je ziet, hoe meer je begrijpt.
Dat ik uitgehongerd ben voor jouw liefde
Maar als je er ooit uit wilt, zal ik je niet in de weg staan.
Daar ben ik niet voor, want Ik heb je nodig.
Ik ben er als je me nodig hebt.
De keuze is aan jou natuurlijk wil ik dat je blijft
Zonder jou ben ik verloren, met jou ben ik gevonden
Maar je moet weten dat mijn liefde nooit zal eindigen.
Van ver weg, Edelachtbare.
Ik heb het slecht voor je mijn hart Je kunt nemen en breken
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Want ik, Ik vond mijn benen toen je aan mijn zijde stond
De lucht om je heen maakt me high.
Want ik ben uitgehongerd voor je liefde
Ik stond op toen je je hand uitstak.
Hoe meer je ziet, hoe meer je begrijpt.
Dat ik uitgehongerd ben, uitgehongerd voor jouw liefde