Danko Jones — Move On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move On" van Danko Jones.
Songteksten
No sence in beating
The memories
With longing
No point in crying
For something
As nothing
And I had about a hundred different ways to tell you just how much I love you
But I never got to tell you one in all
Because I knew you didn’t want me around much longer
And I’m sure you didn’t want to hurt me And that’s why you waited for so long
But I sit in my room
And I wonder out loud
What the hell went so wrong?
I’ve got to stop
No point in blaming
A person
Believing
No sence in thinking
That someone’s
Returning
And everyone now and then I get the to call you up Just so I can hear your sweet voice
But I called up my friends instead
Because I’m too afraid I might hear someone new on the other line
And
That I said that I’d always be there for you
Pick you up when your feeling down
But I’ve heard you’ve been going through som troubled times
But baby
I can’t come around
I’ve got to stop
And people in Washington DC
When I sing Move On
I’m crying inside
When I sing Move On
I’m hurting inside
When I sing Move On
I’m DYING inside
'Cause you’ve got to understand one thing
No matter, no matter how many tears you’ve shed
No matter how many lonely nights you’ve spent
The saddest thing of all
Is when you look back and realize
You’ve all ready moved on
Songtekstvertaling
Geen stuiptrekkingen
Geheugen
Met verlangen
Huilen heeft geen zin.
Voor iets.
Als niets
En ik had zo ' n honderd verschillende manieren om je te vertellen hoeveel ik van je hou.
Maar ik heb je er nooit één kunnen vertellen.
Omdat ik wist dat je me niet lang meer in de buurt wilde.
En ik weet zeker dat je me geen pijn wilde doen en daarom heb je zo lang gewacht.
Maar ik zit in mijn kamer
En ik vraag me hardop af
Wat is er zo verkeerd gegaan?
Ik moet stoppen.
Het heeft geen zin om de schuld te geven.
Persoon
Gelovige
Geen reden tot nadenken
Dat iemand
Terugkerende
En iedereen zo nu en dan bel ik je zodat ik je lieve stem kan horen.
Maar ik heb mijn vrienden gebeld.
Omdat ik te bang ben dat ik iemand anders op de andere lijn hoor.
En
Dat ik zei dat ik er altijd voor je zou zijn.
Ik pik je op als je je down voelt.
Maar ik heb gehoord dat je door moeilijke tijden bent gegaan.
Maar baby
Ik kan niet langskomen.
Ik moet stoppen.
En mensen in Washington DC
Als ik zing ga verder
Ik huil van binnen.
Als ik zing ga verder
Ik heb pijn van binnen.
Als ik zing ga verder
Ik sterf van binnen.
Want je moet één ding begrijpen .
Het maakt niet uit hoeveel tranen je ook hebt vergoten.
Het maakt niet uit hoeveel eenzame nachten je hebt doorgebracht
Het droevigste van allemaal
Is wanneer je terugkijkt en je realiseert
Jullie zijn allemaal klaar om verder te gaan.