Danko Jones — Love Is Unkind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Unkind" van Danko Jones.
Songteksten
Mama said «Watch out son! Skinny top, heavy bottom!»
Oh I see it’s easy to tell that girl is putting you through hell
Papa said «my turn, step outside, you gotta learn
women and girls will make your head turn!»
but Daddy I’m doing fine without her
Love is unkind (3x)
Couple comes up to me
they’re in love it’s plain to see
take a step back and start to laugh
you know love can never last
Love comes in then falls out
that’s when you learn what’s it about … Love is unkind (3x)
I wanna talk about love I wanna talk about love
because all my life I’ve been told that love will keep you together,
love is all you need, and all you need is love
love is the answer
and I remember the time when my mama sat me down
and she looke me in the eye the little pea-bone with a smile
and her smile turned into a laugh and her laugh turned into a cackle
and you know what she said, you know what she said?
Love is unkind (3x) /It don’t like nobody/ it don’t got no friends
Ladies and gentlemen I’m gonna prove my point tonight
I’m gonna tilt my head up to the sky
I’m gonna look at the good lord in the eye
and if the good lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love if I haven’t found her
if I haven’t found my true love then baby…
if the good Lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love
I’M GONNA DIE A HAPPY MAN !!!
Songtekstvertaling
Mama zei: "kijk uit, zoon! Skinny top, heavy bottom!»
Ik zie dat het makkelijk is om te zeggen dat dat meisje je door een hel laat gaan.
Papa zei: "mijn beurt, ga naar buiten, je moet leren
vrouwen en meisjes zullen je hoofd omdraaien!»
Maar papa, het gaat prima zonder haar.
Liefde is onvriendelijk (3x)
Een stel komt naar me toe.
ze zijn verliefd.
doe een stap terug en begin te lachen.
je weet dat liefde nooit standhoudt
Liefde komt binnen en valt uit
dat is wanneer je leert waar het over gaat ... liefde is onvriendelijk (3x)
Ik wil over liefde praten. Ik wil over liefde praten.
want mijn hele leven is mij verteld dat liefde je bij elkaar zal houden.,
liefde is alles wat je nodig hebt, en alles wat je nodig hebt is liefde
liefde is het antwoord
en ik herinner me de tijd dat mijn moeder me neerzette.
en ze keek me in het oog het kleine erwtje met een glimlach
en haar glimlach veranderde in een lach en haar lach veranderde in een gekakel.
en weet je wat ze zei, Weet je wat ze zei?
Liefde is onvriendelijk (3x) # it don 't like nobody # it don' t got no friends
Dames en heren, Ik ga mijn punt vanavond bewijzen.
Ik draai mijn hoofd naar de hemel.
Ik ga de Heer in de ogen kijken.
en als de goede Heer me vanavond wil neerslaan
en ik heb mijn ware liefde niet gevonden Als ik haar niet gevonden heb.
als ik mijn ware liefde niet gevonden heb dan schatje…
als de goede Heer me vanavond wil neerslaan
en ik heb mijn ware liefde niet gevonden
IK GA ALS EEN GELUKKIG MAN STERVEN !!!