Danko Jones — Home To Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home To Hell" van Danko Jones.
Songteksten
When I hold a grudge I hold a grudge for life
When you crossed me you were dead in my eyes
If we’re ever in the same room you better watch your step
You will never be forgiven 'cause I never forget
When the shit went down you did too
You’re the first to fly the coup I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going… I'm going straight to hell
I’m out for blood and it haunts my mind
In the darkest places your tears make me smile
I’ve got no secrets I’ve just got sweat
And you will never be forgiven 'cause I never forget
When the shit went down you did too
You’re the first to fly the coup I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going… I'm going straight to hell
Kill me now so I can get there faster
When the shit went down you did too
You’re the first to fly the coop and I’m the last to leave the troop
But when the revolution comes I’m gonna leave you for dead
I know where I’m going… I'm going straight to hell
Songtekstvertaling
Als ik wrok koester, koester ik wrok voor het leven.
Toen je me dwars zat, was je dood in mijn ogen.
Als we ooit in dezelfde kamer zijn kun je maar beter uitkijken waar je loopt.
Je zult nooit vergeven worden want ik vergeet nooit
Toen het misging, deed jij het ook.
Jij bent de eerste die de coup voert. ik ben de laatste die de troep verlaat.
Maar als de revolutie komt, laat ik je voor dood achter.
Ik weet waar ik heen ga.
Ik ben op zoek naar bloed en het achtervolgt mijn geest
Op de donkerste plekken laat je tranen me lachen
Ik heb geen geheimen ik heb alleen zweet
En je zult nooit vergeven worden want ik vergeet nooit
Toen het misging, deed jij het ook.
Jij bent de eerste die de coup voert. ik ben de laatste die de troep verlaat.
Maar als de revolutie komt, laat ik je voor dood achter.
Ik weet waar ik heen ga.
Dood me nu zodat ik er sneller kan zijn.
Toen het misging, deed jij het ook.
Jij bent de eerste die wegvlucht en ik ben de laatste die de troep verlaat.
Maar als de revolutie komt, laat ik je voor dood achter.
Ik weet waar ik heen ga.