Danko Jones — Had Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had Enough" van Danko Jones.

Songteksten

You always think you’re right
But when you realize you’re wrong
You turn you head and pass above
You’re neither here nor there
You’re never playing fair
They wonder why
You’re always found alone
You’re always saying
Things and exaggerating
It’s hard to know
Just who you are
You keep on praying
But things just stay the same
You fail to look and see
That everybody’s been waiting
When you cry at night
Alone, I don’t know why
There’s no one left
And I’ll be walking on When you burn in hell
Remember what I said
You had the chance
I’ve had enough
I’ve had enough
You’re always saying
Things and exaggerating
It’s hard to know
Just who you are
You keep on praying
But things just stay the same
You fail to look and see
That everybody’s been waiting
When you cry at night
Alone and don’t know why
There’s no one left
And I’ll be walking on When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance
I’ve had enough
I’ve had enough
I’m sick of suffering
You’re giving nothing
I need something
I’m sick of suffering
You’re giving nothing
I need something
You’re only playing
We’re all fading
We’re sick of waiting
Waiting
You’re only playing
We’re all fading
Sick of waiting
Waiting
When you criticize
With your pretty eyes
You drove a stake
Right through my heart
When you burn in hell
Remember what I said
You had your chance
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough
I’ve had enough

Songtekstvertaling

Je denkt altijd dat je gelijk hebt.
Maar als je je realiseert dat je het mis hebt
Je draait je hoofd en gaat eroverheen.
Je bent hier noch daar.
Je speelt nooit eerlijk.
Ze vragen zich af waarom.
Je bent altijd alleen gevonden.
Je zegt altijd:
Dingen en overdrijven
Het is moeilijk om te weten
Gewoon wie je bent.
Je blijft bidden.
Maar alles blijft hetzelfde.
Je kijkt niet en ziet
Dat iedereen heeft gewacht.
Als je ' s nachts huilt
Alleen, Ik weet niet waarom.
Er is niemand meer.
En Ik zal verder lopen als je brandt in de hel
Weet je nog wat ik zei?
Je had de kans.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Je zegt altijd:
Dingen en overdrijven
Het is moeilijk om te weten
Gewoon wie je bent.
Je blijft bidden.
Maar alles blijft hetzelfde.
Je kijkt niet en ziet
Dat iedereen heeft gewacht.
Als je ' s nachts huilt
Alleen en weet niet waarom
Er is niemand meer.
En Ik zal verder lopen als je brandt in de hel
Weet je nog wat ik zei?
Je hebt je kans gehad.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik ben het lijden zat.
Je geeft niets.
Ik heb iets nodig.
Ik ben het lijden zat.
Je geeft niets.
Ik heb iets nodig.
Je speelt maar wat.
We vervagen allemaal.
We zijn het wachten zat.
Wachten
Je speelt maar wat.
We vervagen allemaal.
Ik ben het wachten zat.
Wachten
Als je kritiek hebt
Met je mooie ogen
Je reed met een staak.
Recht door mijn hart
Wanneer je brandt in de hel
Weet je nog wat ik zei?
Je hebt je kans gehad.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er genoeg van.