Danko Jones — Guest List Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guest List Blues" van Danko Jones.
Songteksten
You’ve got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind
You’re like nobody
A full grown woman not just a girl
You like to party
You’ll take a noun and turn it into a verb
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind, yeah
Aha, aha
Wooh
Yeah
Limousines every night
Leather heels, expensive wines
All the best that money buys
Rocks that shine
I’m sick and tired of living low
I like this life, I want the show
A backstage pass I need to know, baby
I wanna be on the list for evermore
Don’t leave me, you got that foot I need in the door
You got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You got a body
They’re getting rowdy
You’re like nobody
You like to party-ey-ey-ey-ey
Pardon me I like to be a V.I.P. on your guest list tonight
Songtekstvertaling
Je hebt een lichaam.
Het is heter dan Rock ' N ' Roll
De jongens worden woest.
Ze willen je al je kleren zien uittrekken.
Je bent als een droom
Als een meisje als jij het tijdschrift verlaat
En in mijn leven
Als het stof tot rust komt en er niemand is
Je staat me nog steeds versteld.
Je bent als niemand.
Een volwassen vrouw, niet zomaar een meisje.
Hou je van feesten?
Je neemt een zelfstandig naamwoord en verandert het in een werkwoord.
Je bent als een droom
Als een meisje als jij het tijdschrift verlaat
En in mijn leven
Als het stof tot rust komt en er niemand is
Je staat me nog steeds versteld.
Aha, aha
Wooh
Ja.
Limousines elke nacht
Leren hakken, dure wijnen
Al het beste dat geld koopt
Stenen die schijnen
Ik ben het zat om laag te leven.
Ik hou van dit leven, Ik wil de show
Een backstage pas die ik moet weten, schatje
Ik wil voor altijd op de lijst staan.
Laat me niet alleen, je hebt die voet die ik nodig heb in de deur.
Je hebt een lichaam.
Het is heter dan Rock ' N ' Roll
De jongens worden woest.
Ze willen je al je kleren zien uittrekken.
Je hebt een lichaam.
Ze worden luidruchtig.
Je bent als niemand.
Je houdt van feesten.
Sorry, Ik wil graag een VIP op je gastenlijst zijn vanavond.