Danko Jones — Cheater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheater" van Danko Jones.
Songteksten
Hey, cheap cheater, you remember my name
I can tell I kinda think that you don’t
It took you only just a couple of days
You walked on and left me for broke
Well all the girls know your name
All the guys play your game
The heart is always alone
And when I call you up to ask you out
Your (? bro' raised?), but you ain’t never home
You’re a cheater, baby
Kinda like it anyway
I like the way you laugh
When I cry all day
Like cheap cheat can be to a face
You always move it on with (? I’m a go?)
How many times I catched you out of my town
I knew that (? you’re hoping?), all alone
Well all the girls know your name
All the guys play your game
The heart is always alone
And when I call you up to ask you out
Your (? bro' raised?), but you ain’t never home
You’re a cheater, baby
Kinda like it anyway
I like the way you laugh
When I cry all day
Songtekstvertaling
Hé, goedkope valsspeler, Weet je nog hoe ik heet?
Ik weet dat ik denk dat je dat niet weet.
Het duurde maar een paar dagen.
Je liep door en liet me voor niets achter.
Alle meisjes kennen je naam.
Alle jongens spelen Jouw spel.
Het hart is altijd alleen
En als ik je bel om je mee uit te vragen
Jouw (? broer opgevoed?maar je bent nooit thuis
Je bent een valsspeler.
Ik vind het toch wel leuk.
Ik hou van de manier waarop je lacht
Als ik de hele dag huil
Zoals goedkope valsspeler kan zijn in een gezicht
Ga je altijd verder met je leven? Mag ik?)
Hoe vaak heb ik je mijn stad uit gevist?
Dat wist ik. hoop je dat?), helemaal alleen
Alle meisjes kennen je naam.
Alle jongens spelen Jouw spel.
Het hart is altijd alleen
En als ik je bel om je mee uit te vragen
Jouw (? broer opgevoed?maar je bent nooit thuis
Je bent een valsspeler.
Ik vind het toch wel leuk.
Ik hou van de manier waarop je lacht
Als ik de hele dag huil